Correzioni ortografiche generali, con creazione dei vocabolari locali