Spostamento della sezione sulle capabilities, inizio aggiornamento