Prima parte delle correzioni mandate da Fabio Rossi: etc. -> ecc. ed il