-copia del padre, e riceve una copia dei segmenti di testo, \itindex{stack}
-stack e dati (vedi sez.~\ref{sec:proc_mem_layout}), ed esegue esattamente lo
-stesso codice del padre. Si tenga presente però che la memoria è copiata, non
-condivisa, pertanto padre e figlio vedono variabili diverse.
-
-Per quanto riguarda la gestione della memoria, in generale
-il\index{segmento!testo} segmento di testo, che è identico per i due processi,
-è condiviso e tenuto in read-only per il padre e per i figli. Per gli altri
-segmenti Linux utilizza la tecnica del \textit{copy on write}
-\itindex{copy~on~write}; questa tecnica comporta che una pagina di memoria
-viene effettivamente copiata per il nuovo processo solo quando ci viene
-effettuata sopra una scrittura (e si ha quindi una reale differenza fra padre
-e figlio). In questo modo si rende molto più efficiente il meccanismo della
-creazione di un nuovo processo, non essendo più necessaria la copia di tutto
-lo spazio degli indirizzi virtuali del padre, ma solo delle pagine di memoria
-che sono state modificate, e solo al momento della modifica stessa.
+copia del padre, e riceve una copia dei \index{segmento!testo} segmenti di
+testo, \itindex{stack} stack e \index{segmento!dati} dati (vedi
+sez.~\ref{sec:proc_mem_layout}), ed esegue esattamente lo stesso codice del
+padre. Si tenga presente però che la memoria è copiata, non condivisa,
+pertanto padre e figlio vedono variabili diverse.
+
+Per quanto riguarda la gestione della memoria, in generale il
+\index{segmento!testo} segmento di testo, che è identico per i due processi, è
+condiviso e tenuto in read-only per il padre e per i figli. Per gli altri
+segmenti Linux utilizza la tecnica del \itindex{copy~on~write} \textit{copy on
+ write}; questa tecnica comporta che una pagina di memoria viene
+effettivamente copiata per il nuovo processo solo quando ci viene effettuata
+sopra una scrittura (e si ha quindi una reale differenza fra padre e figlio).
+In questo modo si rende molto più efficiente il meccanismo della creazione di
+un nuovo processo, non essendo più necessaria la copia di tutto lo spazio
+degli indirizzi virtuali del padre, ma solo delle pagine di memoria che sono
+state modificate, e solo al momento della modifica stessa.