Completata e rivista la trattazione di SO_LINGER.

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index b435f61354cd92c2bb816e981c41557f9d41dab1..200aa9469d79eccb6bf5924747eb95a84388bec4 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -933,9 +933,10 @@ dall'altra con il diffondersi delle reti la necessit
 informazioni degli utenti e dei gruppi per insiemi di macchine, in modo da
 mantenere coerenti i dati, ha portato anche alla necessità di poter recuperare
 e memorizzare dette informazioni su supporti diversi, introducendo il sistema
-del \textit{Name Service Switch} che tratteremo brevemente più avanti (in
-sez.~\ref{sec:sock_resolver}) dato che la maggior parte delle sua applicazioni
-sono relative alla risoluzioni di nomi di rete.
+del \index{\textit{Name~Service~Switch}}\textit{Name Service Switch} che
+tratteremo brevemente più avanti (in sez.~\ref{sec:sock_resolver}) dato che la
+maggior parte delle sua applicazioni sono relative alla risoluzioni di nomi di
+rete.
 
 In questo paragrafo ci limiteremo comunque a trattere le funzioni classiche
 per la lettura delle informazioni relative a utenti e gruppi tralasciando
@@ -1067,15 +1068,15 @@ fig.~\ref{fig:sys_group_struct}.
 
 Le funzioni viste finora sono in grado di leggere le informazioni sia
 direttamente dal file delle password in \file{/etc/passwd} che tramite il
-sistema del \textit{Name Service Switch} e sono completamente generiche. Si
-noti però che non c'è una funzione che permetta di impostare direttamente una
-password.\footnote{in realtà questo può essere fatto ricorrendo a PAM, ma
-  questo è un altro discorso.} Dato che POSIX non prevede questa possibilità
-esiste un'altra interfaccia che lo fa, derivata da SVID le cui funzioni sono
-riportate in tab.~\ref{tab:sys_passwd_func}. Questa però funziona soltanto
-quando le informazioni sono mantenute su un apposito file di \textsl{registro}
-di utenti e gruppi, con il formato classico di \file{/etc/passwd} e
-\file{/etc/group}.
+sistema del \index{\textit{Name~Service~Switch}}\textit{Name Service Switch} e
+sono completamente generiche. Si noti però che non c'è una funzione che
+permetta di impostare direttamente una password.\footnote{in realtà questo può
+  essere fatto ricorrendo a PAM, ma questo è un altro discorso.} Dato che
+POSIX non prevede questa possibilità esiste un'altra interfaccia che lo fa,
+derivata da SVID le cui funzioni sono riportate in
+tab.~\ref{tab:sys_passwd_func}. Questa però funziona soltanto quando le
+informazioni sono mantenute su un apposito file di \textsl{registro} di utenti
+e gruppi, con il formato classico di \file{/etc/passwd} e \file{/etc/group}.
 
 \begin{table}[htb]
   \footnotesize
@@ -2064,23 +2065,23 @@ l'ora locale o il tempo universale, a quelle per trasformare il valore di un
 tempo in una stringa contenente data ed ora, i loro prototipi sono:
 \begin{functions}
   \headdecl{time.h}
-  \funcdecl{char *asctime(const struct tm *tm)} 
+  \funcdecl{char *\funcd{asctime}(const struct tm *tm)} 
   Produce una stringa con data e ora partendo da un valore espresso in
   \textit{broken-down time}.
 
-  \funcdecl{char *ctime(const time\_t *timep)} 
+  \funcdecl{char *\funcd{ctime}(const time\_t *timep)} 
   Produce una stringa con data e ora partendo da un valore espresso in
   in formato \type{time\_t}.
   
-  \funcdecl{struct tm *gmtime(const time\_t *timep)} 
+  \funcdecl{struct tm *\funcd{gmtime}(const time\_t *timep)} 
   Converte il \textit{calendar time} dato in formato \type{time\_t} in un
   \textit{broken-down time} espresso in UTC.
 
-  \funcdecl{struct tm *localtime(const time\_t *timep)} 
+  \funcdecl{struct tm *\funcd{localtime}(const time\_t *timep)} 
   Converte il \textit{calendar time} dato in formato \type{time\_t} in un
   \textit{broken-down time} espresso nell'ora locale.
 
-  \funcdecl{time\_t mktime(struct tm *tm)}   
+  \funcdecl{time\_t \funcd{mktime}(struct tm *tm)}   
   Converte il \textit{broken-down time} in formato \type{time\_t}.
   
   \bodydesc{Tutte le funzioni restituiscono un puntatore al risultato in caso