Reindicizzazione sensata di socket e out-of-band.

[gapil.git] / socket.tex

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index d77f0214cf5d35800bc5fbb8fe9f9391e0f13c1e..64674af6c4326fba02e91bf99159d9e5e1085a72 100644 (file)
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -27,8 +27,8 @@ teorica concluderemo il capitolo con un primo esempio di applicazione.
 Iniziamo con una descrizione essenziale di cosa sono i \textit{socket} e di
 quali sono i concetti fondamentali da tenere presente quando si ha a che fare
 con essi.
-\index{socket|(}
 
+\index{socket!definizione|(}
 
 \subsection{I \textit{socket}}
 \label{sec:sock_socket_def}
@@ -101,7 +101,7 @@ gestire la perdita o il rimescolamento dei dati, se 
 dovranno essere opportunamente trattati, ecc.
 
 
-\section{La creazione di un \textit{socket}}
+\section{La creazione di un socket}
 \label{sec:sock_creation}
 
 Come accennato l'interfaccia dei socket è estremamente flessibile e permette
@@ -161,9 +161,9 @@ tipi di socket, che vengono classificati raggruppandoli in quelli che si
 chiamano \textsl{domini}.  La scelta di un dominio equivale in sostanza alla
 scelta di una famiglia di protocolli, e viene effettuata attraverso
 l'argomento \param{domain} della funzione \func{socket}. Ciascun dominio ha un
-suo nome simbolico che convenzionalmente inizia con una costante che inizia
-per \texttt{PF\_}, iniziali di \textit{protocol family}, un altro nome con cui
-si indicano i domini.
+suo nome simbolico che convenzionalmente è indicato da una costante che inizia
+per \texttt{PF\_}, sigla che sta per \textit{protocol family}, altro nome con
+cui si indicano i domini.
 
 A ciascun tipo di dominio corrisponde un analogo nome simbolico, anch'esso
 associato ad una costante, che inizia invece per \texttt{AF\_} (da
@@ -213,7 +213,7 @@ i capi della comunicazione.
        \const{PF\_BLUETOOTH}&31& Bluetooth socket              &    \\
        \hline
   \end{tabular}
-  \caption{Famiglie di protocolli definiti in Linux.}
+  \caption{Famiglie di protocolli definiti in Linux.} 
   \label{tab:net_pf_names}
 \end{table}
 
@@ -265,7 +265,7 @@ seguenti costanti:\footnote{le pagine di manuale POSIX riportano solo i primi
   altro socket. I dati vengono ricevuti e trasmessi come un flusso continuo di
   byte (da cui il nome \textit{stream}) e possono essere letti in blocchi di
   dimensioni qualunque. Può supportare la trasmissione dei cosiddetti dati
-  \itindex{out-of-band} \textit{out-of-band} (vedi
+  urgenti (o \itindex{out-of-band} \textit{out-of-band}, vedi
   sez.~\ref{sec:TCP_urgent_data}).
 \item[\const{SOCK\_DGRAM}] Viene usato per trasmettere pacchetti di dati
   (\textit{datagram}) di lunghezza massima prefissata, indirizzati
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Il formato usato per gli indirizzi in formato di presentazione 
 \textit{dotted decimal} per IPv4 e quello descritto in
 sez.~\ref{sec:IP_ipv6_notation} per IPv6.
 
-\index{socket|)}
+\index{socket!definizione|)}