Finita la revisione dell'indicizzazione delle funzioni.

[gapil.git] / socket.tex

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index e024bd71dcb78503d32b0869a37072482f20f191..43c4905d1d4f23d82328c70975fa486ca307d835 100644 (file)
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -110,7 +110,7 @@ il tipo di comunicazione che esso deve utilizzare.
 \label{sec:sock_socket}
 
 La creazione di un socket avviene attraverso l'uso della funzione
 \label{sec:sock_socket}
 
 La creazione di un socket avviene attraverso l'uso della funzione

-\func{socket}; questa restituisce un \textit{file descriptor}\footnote{del
+\funcd{socket}; questa restituisce un \textit{file descriptor}\footnote{del

   tutto analogo a quelli che si ottengono per i file di dati e le pipe,
   descritti in \secref{sec:file_fd}.} che serve come riferimento al socket; il
 suo protototipo è:
   tutto analogo a quelli che si ottengono per i file di dati e le pipe,
   descritti in \secref{sec:file_fd}.} che serve come riferimento al socket; il
 suo protototipo è:


@@ -606,10 +606,11 @@ con i due byte in cui 
 invertito l'ordine di lettura per cui, per riavere il valore originale
 dovranno essere rovesciati.
 
 invertito l'ordine di lettura per cui, per riavere il valore originale
 dovranno essere rovesciati.
 

-Per questo motivo si usano le seguenti funzioni di conversione che servono a
-tener conto automaticamente della possibile differenza fra l'ordinamento usato
-sul computer e quello che viene usato nelle trasmissione sulla rete; queste
-funzioni sono:
+Per questo motivo si usano delle funzioni di conversione che servono a tener
+conto automaticamente della possibile differenza fra l'ordinamento usato sul
+computer e quello che viene usato nelle trasmissione sulla rete; queste
+funzioni sono \funcd{htonl}, \funcd{htons}, \funcd{ntonl} e \funcd{ntons} ed i
+rispettivi prototipi sono:

 \begin{functions}
   \headdecl{netinet/in.h}
   \funcdecl{unsigned long int htonl(unsigned long int hostlong)} 
 \begin{functions}
   \headdecl{netinet/in.h}
   \funcdecl{unsigned long int htonl(unsigned long int hostlong)} 


@@ -659,7 +660,8 @@ indirizzi IPv4 da una stringa in cui il numero di IP 
 cosiddetta notazione \textit{dotted-decimal}, (cioè nella forma
 \texttt{192.160.0.1}) al formato binario (direttamente in \textit{network
   order}) e viceversa; in questo caso si usa la lettera \texttt{a} come
 cosiddetta notazione \textit{dotted-decimal}, (cioè nella forma
 \texttt{192.160.0.1}) al formato binario (direttamente in \textit{network
   order}) e viceversa; in questo caso si usa la lettera \texttt{a} come

-mnemonico per indicare la stringa. Dette funzioni sono:
+mnemonico per indicare la stringa. Dette funzioni sono \funcd{inet\_addr},
+\funcd{inet\_aton} e \funcd{inet\_ntoa}, ed i rispettivi prototipi sono:

 \begin{functions}
   \headdecl{arpa/inet.h}
   
 \begin{functions}
   \headdecl{arpa/inet.h}
   


@@ -720,8 +722,9 @@ e \textit{numeric}.
 % \end{figure}
 
 Entrambe le funzioni accettano l'argomento \param{af} che indica il tipo di
 % \end{figure}
 
 Entrambe le funzioni accettano l'argomento \param{af} che indica il tipo di

-indirizzo e può essere soltanto \const{AF\_INET} o \const{AF\_INET6}. I
-prototipi delle suddette funzioni sono i seguenti:
+indirizzo e può essere soltanto \const{AF\_INET} o \const{AF\_INET6}. La prima
+funzione è \funcd{inet\_pton}, che serve a convertire una stringa in un
+indirizzo, il suo prototipo è:

 \begin{prototype}{sys/socket.h}
 {int inet\_pton(int af, const char *src, void *addr\_ptr)} 
 
 \begin{prototype}{sys/socket.h}
 {int inet\_pton(int af, const char *src, void *addr\_ptr)} 
 


@@ -740,7 +743,8 @@ un valore positivo in caso di successo, e zero se la stringa non rappresenta
 un indirizzo valido, e negativo se \param{af} specifica una famiglia di
 indirizzi non valida.
 
 un indirizzo valido, e negativo se \param{af} specifica una famiglia di
 indirizzi non valida.
 

-
+La sedonda funzione è \funcd{inet\_ntop} che converte un indirizzo in una
+stringa; il suo prototipo è:

 \begin{prototype}{sys/socket.h}
   {char *inet\_ntop(int af, const void *addr\_ptr, char *dest, size\_t len)}
   Converte l'indirizzo dalla relativa struttura in una stringa simbolica.
 \begin{prototype}{sys/socket.h}
   {char *inet\_ntop(int af, const void *addr\_ptr, char *dest, size\_t len)}
   Converte l'indirizzo dalla relativa struttura in una stringa simbolica.