volta criptato, ed è il risultato che viene confrontato con il valore che
viene mantenuto nel database degli utenti.} la richiesta viene ripetuta un
certo numero di volte dopo di che \cmd{login} esce ed \cmd{init} provvede a
-rilanciare un'altra istanza di \func{getty}.
+rilanciare un'altra istanza di \cmd{getty}.
Se invece la password corrisponde \cmd{login} esegue \func{chdir} per settare
la \textit{home directory} dell'utente, cambia i diritti di accesso al
Anche in questo caso le due funzioni estraggono i valori della velocità della
linea da una struttura, il cui indirizzo è specificato dall'argomento
\param{termios\_p} che deve essere stata letta in precedenza con
-\func{tcgetaddr}.
+\func{tcgetattr}.
funzioni di scrittura, pertanto se usate da processi in background sul loro
terminale di controllo provocano l'emissione di \const{SIGTTOU} come
illustrato in sez.~\ref{sec:sess_ctrl_term}.\footnote{con la stessa eccezione,
- già vista per \func{tcsetaddr}, che quest'ultimo sia bloccato o ignorato dal
+ già vista per \func{tcsetattr}, che quest'ultimo sia bloccato o ignorato dal
processo chiamante.}
Una prima funzione, che è efficace solo in caso di terminali seriali asincroni