Revisione, uniformato l'uso di glibc al singolare.

[gapil.git] / session.tex

diff --git a/session.tex b/session.tex
index 1802daab81af3c7c3466a7748ea4d73162161710..fa9cb13803ae6a9effa07944465c2813138af59f 100644 (file)
--- a/session.tex
+++ b/session.tex
@@ -243,7 +243,7 @@ meno di non cambiare di nuovo il \ids{PGID}) al nuovo raggruppamento.
 
 La versione illustrata è quella usata nella definizione di POSIX.1, in BSD
 viene usata una funzione con questo nome, che però è identica a
-\func{setpgid}, che vedremo a breve, negli argomenti e negli effetti. Nelle
+\func{setpgid}, che vedremo a breve, negli argomenti e negli effetti. Nella
 \acr{glibc} viene sempre usata sempre questa definizione, a meno di non
 richiedere esplicitamente la compatibilità all'indietro con BSD, definendo la
 macro \macro{\_BSD\_SOURCE} ed evitando di definire le macro che richiedono
@@ -749,7 +749,7 @@ occorrerà predisporlo in modo che esso compia le seguenti azioni:
 
 
 In Linux buona parte di queste azioni possono venire eseguite invocando la
-funzione \funcd{daemon} (fornita dalle \acr{glibc}), introdotta per la prima
+funzione \funcd{daemon} (fornita dalla \acr{glibc}), introdotta per la prima
 volta in BSD4.4; il suo prototipo è:
 
 \begin{funcproto}{
@@ -825,7 +825,7 @@ demone che si usa, per la gestione del quale si rimanda ad un testo di
 amministrazione di sistema.\footnote{l'argomento è ad esempio coperto dal
   capitolo 3.2.3 si \cite{AGL}.}
 
-Le \acr{glibc} definiscono una serie di funzioni standard con cui un processo
+La \acr{glibc} definisce una serie di funzioni standard con cui un processo
 può accedere in maniera generica al servizio di \textit{syslog}, che però
 funzionano solo localmente; se si vogliono inviare i messaggi ad un altro
 sistema occorre farlo esplicitamente con un socket UDP, o utilizzare le
@@ -983,7 +983,7 @@ preimpostata con \func{openlog}. La priorità è indicata con un valore numerico
 specificabile attraverso le costanti riportate in
 tab.~\ref{tab:sess_syslog_priority}.  
 
-Le \acr{glibc}, seguendo POSIX.1-2001, prevedono otto diverse priorità
+La \acr{glibc}, seguendo POSIX.1-2001, prevede otto diverse priorità
 ordinate da 0 a 7, in ordine di importanza decrescente; questo comporta che i
 tre bit meno significativi dell'argomento \param{priority} sono occupati da
 questo valore, mentre i restanti bit più significativi vengono usati per
@@ -1124,9 +1124,9 @@ default.\footnote{anch'esso viene usato nelle operazioni di controllo per
 Per la lettura dei messaggi del kernel e la gestione del relativo buffer
 circolare esiste una apposita \textit{system call} chiamata anch'essa
  \texttt{syslog}, ma dato il conflitto di nomi questa viene rimappata su
- un'altra funzione di libreria, in particolare nelle \acr{glibc} essa viene
- invocata tramite la funzione \funcd{klogctl},\footnote{nelle \acr{libc4} e
-   nelle \acr{libc5} la funzione invece era \code{SYS\_klog}.} il cui prototipo
+ un'altra funzione di libreria, in particolare nella \acr{glibc} essa viene
+ invocata tramite la funzione \funcd{klogctl},\footnote{nella \acr{libc4} e
+   nella \acr{libc5} la funzione invece era \code{SYS\_klog}.} il cui prototipo
  è:
 
 \begin{funcproto}{
@@ -2180,9 +2180,9 @@ velocità prescelta \param{speed} all'interno della struttura puntata da
 chiamare \func{tcsetattr}.
 
 Si tenga presente che per le linee seriali solo alcuni valori di velocità sono
-validi; questi possono essere specificati direttamente (le \acr{glibc}
-prevedono che i valori siano indicati in bit per secondo), ma in generale
-altre versioni di librerie possono utilizzare dei valori diversi. Per questo
+validi; questi possono essere specificati direttamente (la \acr{glibc}
+prevede che i valori siano indicati in bit per secondo), ma in generale
+altre versioni di libreria possono utilizzare dei valori diversi. Per questo
 POSIX.1 prevede una serie di costanti che però servono solo per specificare le
 velocità tipiche delle linee seriali:
 \begin{verbatim}