Reindicizzate alcune macro, messa sezione sulle opzioni di IP, risistemata

[gapil.git] / netlayer.tex

diff --git a/netlayer.tex b/netlayer.tex
index 18caf86963c3bf8734c608283106dbbebdccbec8..3f002637a43be64daadc9787b21e38b7230c3e25 100644 (file)
--- a/netlayer.tex
+++ b/netlayer.tex
@@ -1,9 +1,9 @@
-%% ipprot.tex
+%% netlayer.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2005 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
-%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
+%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
 %% with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.  A copy of the
 %% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation
 %% License".
@@ -36,7 +36,7 @@ dall'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc719.txt}{RFC~719}; esso nasce per
 disaccoppiare le applicazioni della struttura hardware delle reti di
 trasmissione, e creare una interfaccia di trasmissione dei dati indipendente
 dal sottostante substrato di rete, che può essere realizzato con le tecnologie
-più disparate (Ethernet, Token Ring, FDDI, etc.).
+più disparate (Ethernet, Token Ring, FDDI, ecc.).
 
 
 \subsection{Introduzione}
@@ -216,7 +216,7 @@ dall'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc719.txt}{RFC~719}; esso nasce per
 disaccoppiare le applicazioni della struttura hardware delle reti di
 trasmissione, e creare una interfaccia di trasmissione dei dati indipendente
 dal sottostante substrato di rete, che può essere realizzato con le tecnologie
-più disparate (Ethernet, Token Ring, FDDI, etc.).
+più disparate (Ethernet, Token Ring, FDDI, ecc.).
 
 
 \subsection{I motivi della transizione}
@@ -1096,7 +1096,7 @@ Le estensioni definite al momento sono le seguenti:
 \end{itemize}
 
 La presenza di opzioni è rilevata dal valore del campo \textit{next header}
-che indica qual'è l'intestazione successiva a quella di IPv6; in assenza di
+che indica qual è l'intestazione successiva a quella di IPv6; in assenza di
 opzioni questa sarà l'intestazione di un protocollo di trasporto del livello
 superiore, per cui il campo assumerà lo stesso valore del campo
 \textit{protocol} di IPv4, altrimenti assumerà il valore dell'opzione