Transizione \macro{} -> \const{}, \errcode{}, \val{}

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index 8a39680d6b15b37490483be0781370264c3ba0e3..dde98892019cba1e8b00ee2a7fd87baff995f368 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -1,3 +1,13 @@
+%% fileunix.tex
+%%
+%% Copyright (C) 2000-2002 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
+%% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
+%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
+%% with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.  A copy of the
+%% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation
+%% License".
+%%

 \chapter{I file: l'interfaccia standard Unix}
 \label{cha:file_unix_interface}
 
 \chapter{I file: l'interfaccia standard Unix}
 \label{cha:file_unix_interface}
 


@@ -485,8 +495,8 @@ Si tenga presente inoltre che usare \macro{SEEK\_END} non assicura affatto che
 la successiva scrittura avvenga alla fine del file, infatti se questo è stato
 aperto anche da un altro processo che vi ha scritto, la fine del file può
 essersi spostata, ma noi scriveremo alla posizione impostata in precedenza
 la successiva scrittura avvenga alla fine del file, infatti se questo è stato
 aperto anche da un altro processo che vi ha scritto, la fine del file può
 essersi spostata, ma noi scriveremo alla posizione impostata in precedenza

-(questa è una potenziale sorgente di \textit{race condition}\index{race
-  condition}, vedi \secref{sec:file_atomic}).
+(questa è una potenziale sorgente di \textit{race condition}
+\index{race condition}, vedi \secref{sec:file_atomic}).

 
 Non tutti i file supportano la capacità di eseguire una \func{lseek}, in
 questo caso la funzione ritorna l'errore \macro{EPIPE}. Questo, oltre che per
 
 Non tutti i file supportano la capacità di eseguire una \func{lseek}, in
 questo caso la funzione ritorna l'errore \macro{EPIPE}. Questo, oltre che per