Tolti dei rimasugli di un bruttissimo anglicismo

[gapil.git] / filestd.tex

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index b507ea0e25813f200b876dc927c92c7df667c43e..ba27efab1c721dece86975c39ddaf8bb8c84c2d6 100644 (file)
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -863,7 +863,7 @@ contenente le dimensioni del buffer suddetto.
 
 Se il buffer di destinazione è sufficientemente ampio la stringa viene scritta
 subito, altrimenti il buffer viene allargato usando \func{realloc} e la nuova
-dimensione ed il nuovo puntatore vengono passata indietro (si noti infatti
+dimensione ed il nuovo puntatore vengono restituiti indietro (si noti infatti
 come per entrambi gli argomenti si siano usati dei
 \itindex{value~result~argument}\textit{value result argument}, passando dei
 puntatori anziché i valori delle variabili, secondo la tecnica spiegata in