Alcune indicizzazioni ulteriori, trattata _FORTIFY_SOURCE e messi

[gapil.git] / filedir.tex

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index d4a7015f38a9fdc636a6fcc06b8564379e28ab4c..9dfa3c3630d87fa4cba36d32f4265ea81954e269 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -797,9 +797,10 @@ puntatore alla struttura; si tenga presente per
 staticamente, per cui viene sovrascritta tutte le volte che si ripete la
 lettura di una voce sullo stesso stream.
 
-Di questa funzione esiste anche una versione rientrante, \func{readdir\_r},
-che non usa una struttura allocata staticamente, e può essere utilizzata anche
-con i thread; il suo prototipo è:
+Di questa funzione esiste anche una versione \index{funzioni!rientranti}
+rientrante, \func{readdir\_r}, che non usa una struttura allocata
+staticamente, e può essere utilizzata anche con i \itindex{thread}
+\textit{thread}; il suo prototipo è:
 \begin{functions}
   \headdecl{sys/types.h} \headdecl{dirent.h} 
   
@@ -1239,10 +1240,10 @@ invocazioni della funzione continueranno a restituire nomi unici fino ad un
 massimo di \const{TMP\_MAX} volte. Al nome viene automaticamente aggiunto come
 prefisso la directory specificata da \const{P\_tmpdir}.
 
-Di questa funzione esiste una versione rientrante, \func{tmpnam\_r}, che non
-fa nulla quando si passa \val{NULL} come argomento. Una funzione simile,
-\funcd{tempnam}, permette di specificare un prefisso per il file
-esplicitamente, il suo prototipo è:
+Di questa funzione esiste una versione \index{funzioni!rientranti} rientrante,
+\func{tmpnam\_r}, che non fa nulla quando si passa \val{NULL} come argomento.
+Una funzione simile, \funcd{tempnam}, permette di specificare un prefisso per
+il file esplicitamente, il suo prototipo è:
 \begin{prototype}{stdio.h}{char *tempnam(const char *dir, const char *pfx)}
   Restituisce il puntatore ad una stringa contente un nome di file valido e
   non esistente al momento dell'invocazione.
@@ -1253,11 +1254,11 @@ esplicitamente, il suo prototipo 
 \end{prototype}
 
 La funzione alloca con \code{malloc} la stringa in cui restituisce il nome,
-per cui è sempre rientrante, occorre però ricordarsi di disallocare il
-puntatore che restituisce.  L'argomento \param{pfx} specifica un prefisso di
-massimo 5 caratteri per il nome provvisorio. La funzione assegna come
-directory per il file temporaneo (verificando che esista e sia accessibili),
-la prima valida delle seguenti:
+per cui è sempre \index{funzioni!rientranti} rientrante, occorre però
+ricordarsi di disallocare il puntatore che restituisce.  L'argomento
+\param{pfx} specifica un prefisso di massimo 5 caratteri per il nome
+provvisorio. La funzione assegna come directory per il file temporaneo
+(verificando che esista e sia accessibili), la prima valida delle seguenti:
 \begin{itemize*}
 \item La variabile di ambiente \const{TMPNAME} (non ha effetto se non è
   definita o se il programma chiamante è \itindex{suid~bit} \acr{suid} o
@@ -1296,8 +1297,8 @@ POSIX definisce la funzione \funcd{tmpfile}, il cui prototipo 
 automaticamente cancellato alla sua chiusura o all'uscita dal programma. Lo
 standard non specifica in quale directory verrà aperto il file, ma le
 \acr{glibc} prima tentano con \const{P\_tmpdir} e poi con \file{/tmp}. Questa
-funzione è rientrante e non soffre di problemi di \itindex{race~condition}
-\textit{race condition}.
+funzione è \index{funzioni!rientranti} rientrante e non soffre di problemi di
+\itindex{race~condition} \textit{race condition}.
 
 Alcune versioni meno recenti di Unix non supportano queste funzioni; in questo
 caso si possono usare le vecchie funzioni \funcd{mktemp} e \func{mkstemp} che