Correzioni varie e qualche dettagli in piu` sulle sysctl per il TCP.

[gapil.git] / filedir.tex

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 0037e29dbbb5c1456534ca675060d84e7adde571..0df466c5a90e47276376b75d770a2f3c8b74e209 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -2558,11 +2558,11 @@ classici mantenuti negli inode.
 Per risolvere questo problema alcuni sistemi unix-like (e fra questi anche
 Linux) hanno introdotto un meccanismo generico che consenta di associare delle
 informazioni ai singoli file,\footnote{l'uso più comune è quello della ACL,
-  che tratteremo a breve, ma si possono inserire anche altre informazioni.}
-detto \textit{Extended Attributes}. Gli \textsl{attributi estesi} non sono
-altro che delle coppie nome/valore che sono associate permanentemente ad un
-oggetto sul filesystem, analoghi di quello che sono le variabili di ambiente
-(vedi sez.~\ref{sec:proc_environ}) per un processo.
+  che tratteremo nella prossimaa sezione, ma si possono inserire anche altre
+  informazioni.}  detto \textit{Extended Attributes}. Gli \textsl{attributi
+  estesi} non sono altro che delle coppie nome/valore che sono associate
+permanentemente ad un oggetto sul filesystem, analoghi di quello che sono le
+variabili di ambiente (vedi sez.~\ref{sec:proc_environ}) per un processo.
 
 Altri sistemi (come Solaris, MacOS e Windows) hanno adottato un meccanismo
 diverso in cui ad un file sono associati diversi flussi di dati, su cui
@@ -2661,8 +2661,8 @@ cambiando la directory di lavoro.
 Normalmente la directory radice di un processo coincide anche con la radice
 del filesystem usata dal kernel, e dato che il suo valore viene ereditato dal
 padre da ogni processo figlio, in generale i processi risolvono i
-\itindsub{pathname}{assoluto}\textit{pathname} assoluti a partire sempre dalla
-stessa directory, che corrisponde alla \file{/} del sistema.
+\itindsub{pathname}{assoluto} \textit{pathname} assoluti a partire sempre
+dalla stessa directory, che corrisponde alla radice del sistema.
 
 In certe situazioni però, per motivi di sicurezza, è utile poter impedire che
 un processo possa accedere a tutto il filesystem; per far questo si può
@@ -2718,6 +2718,12 @@ contiene i file.  Si tenga presente per
 replicare all'interno della \textit{chroot jail} tutti i file (in genere
 programmi e librerie) di cui il server potrebbe avere bisogno.
 
+
+
+
+
+
+
 % LocalWords:  sez like filesystem unlink MacOS Windows VMS inode kernel unistd
 % LocalWords:  un'etichetta int const char oldpath newpath errno EXDEV EPERM st
 % LocalWords:  EEXIST EMLINK EACCES ENAMETOOLONG ENOTDIR EFAULT ENOMEM EROFS ls