Inizio accorpamento dei capitoli 5 e 6 (ex 6 e 7) nel nuovo capitolo 5.

[gapil.git] / fileadv.tex

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index d145833fe2e18b8713086b23dda398f76e2aa501..240c0582524d1d7eab149b336df1cde0276a4106 100644 (file)
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -901,7 +901,7 @@ possibilità di modificare il file.
 
 Uno dei problemi che si presentano quando si deve operare contemporaneamente
 su molti file usando le funzioni illustrate in
 
 Uno dei problemi che si presentano quando si deve operare contemporaneamente
 su molti file usando le funzioni illustrate in

-cap.~\ref{cha:file_unix_interface} e cap.~\ref{cha:files_std_interface} è che
+sez.~\ref{sec:file_unix_interface} e sez.~\ref{sec:files_std_interface} è che

 si può essere bloccati nelle operazioni su un file mentre un altro potrebbe
 essere disponibile. L'\textit{I/O multiplexing} nasce risposta a questo
 problema. In questa sezione forniremo una introduzione a questa problematica
 si può essere bloccati nelle operazioni su un file mentre un altro potrebbe
 essere disponibile. L'\textit{I/O multiplexing} nasce risposta a questo
 problema. In questa sezione forniremo una introduzione a questa problematica


@@ -1547,7 +1547,7 @@ maschera binaria in fase di creazione del file descriptor. Al momento l'unico
 valore legale per \param{flags} (a parte lo zero) è \const{EPOLL\_CLOEXEC},
 che consente di impostare in maniera atomica sul file descriptor il flag di
 \itindex{close-on-exec} \textit{close-on-exec} (si veda il significato di
 valore legale per \param{flags} (a parte lo zero) è \const{EPOLL\_CLOEXEC},
 che consente di impostare in maniera atomica sul file descriptor il flag di
 \itindex{close-on-exec} \textit{close-on-exec} (si veda il significato di

-\const{O\_CLOEXEC} in tab.~\ref{tab:file_open_flags}), senza che sia
+\const{O\_CLOEXEC} in sez.~\ref{sec:file_open}), senza che sia

 necessaria una successiva chiamata a \func{fcntl}.
 
 Una volta ottenuto un file descriptor per \textit{epoll} il passo successivo è
 necessaria una successiva chiamata a \func{fcntl}.
 
 Una volta ottenuto un file descriptor per \textit{epoll} il passo successivo è


@@ -3653,9 +3653,10 @@ per il campo \var{aio\_sigevent} di \struct{aiocb}.
 Oltre alle precedenti modalità di \textit{I/O multiplexing} e \textsl{I/O
   asincrono}, esistono altre funzioni che implementano delle modalità di
 accesso ai file più evolute rispetto alle normali funzioni di lettura e
 Oltre alle precedenti modalità di \textit{I/O multiplexing} e \textsl{I/O
   asincrono}, esistono altre funzioni che implementano delle modalità di
 accesso ai file più evolute rispetto alle normali funzioni di lettura e

-scrittura che abbiamo esaminato in sez.~\ref{sec:file_base_func}. In questa
-sezione allora prenderemo in esame le interfacce per l'\textsl{I/O mappato in
-  memoria}, per l'\textsl{I/O vettorizzato} e altre funzioni di I/O avanzato.
+scrittura che abbiamo esaminato in sez.~\ref{sec:file_unix_interface}. In
+questa sezione allora prenderemo in esame le interfacce per l'\textsl{I/O
+  mappato in memoria}, per l'\textsl{I/O vettorizzato} e altre funzioni di I/O
+avanzato.

 
 
 \subsection{File mappati in memoria}
 
 
 \subsection{File mappati in memoria}


@@ -3663,7 +3664,7 @@ sezione allora prenderemo in esame le interfacce per l'\textsl{I/O mappato in
 
 \itindbeg{memory~mapping}
 Una modalità alternativa di I/O, che usa una interfaccia completamente diversa
 
 \itindbeg{memory~mapping}
 Una modalità alternativa di I/O, che usa una interfaccia completamente diversa

-rispetto a quella classica vista in cap.~\ref{cha:file_unix_interface}, è il
+rispetto a quella classica vista in sez.~\ref{sec:file_unix_interface}, è il

 cosiddetto \textit{memory-mapped I/O}, che, attraverso il meccanismo della
 \textsl{paginazione} \index{paginazione} usato dalla memoria virtuale (vedi
 sez.~\ref{sec:proc_mem_gen}), permette di \textsl{mappare} il contenuto di un
 cosiddetto \textit{memory-mapped I/O}, che, attraverso il meccanismo della
 \textsl{paginazione} \index{paginazione} usato dalla memoria virtuale (vedi
 sez.~\ref{sec:proc_mem_gen}), permette di \textsl{mappare} il contenuto di un


@@ -3975,12 +3976,12 @@ consentita la scrittura sul file (cioè per un file mappato con
 o in corrispondenza di una eventuale \func{msync}.
 
 Dato per i file mappati in memoria le operazioni di I/O sono gestite
 o in corrispondenza di una eventuale \func{msync}.
 
 Dato per i file mappati in memoria le operazioni di I/O sono gestite

-direttamente dalla \index{memoria~virtuale}memoria virtuale, occorre essere
+direttamente dalla \index{memoria~virtuale} memoria virtuale, occorre essere

 consapevoli delle interazioni che possono esserci con operazioni effettuate
 consapevoli delle interazioni che possono esserci con operazioni effettuate

-con l'interfaccia standard dei file di cap.~\ref{cha:file_unix_interface}. Il
-problema è che una volta che si è mappato un file, le operazioni di lettura e
-scrittura saranno eseguite sulla memoria, e riportate su disco in maniera
-autonoma dal sistema della memoria virtuale.
+con l'interfaccia dei file di sez.~\ref{sec:file_unix_interface}. Il problema
+è che una volta che si è mappato un file, le operazioni di lettura e scrittura
+saranno eseguite sulla memoria, e riportate su disco in maniera autonoma dal
+sistema della memoria virtuale.

 
 Pertanto se si modifica un file con l'interfaccia standard queste modifiche
 potranno essere visibili o meno a seconda del momento in cui la memoria
 
 Pertanto se si modifica un file con l'interfaccia standard queste modifiche
 potranno essere visibili o meno a seconda del momento in cui la memoria


@@ -4506,7 +4507,7 @@ ma si perderà l'atomicità del trasferimento da e verso la destinazione finale.
 Si tenga presente infine che queste funzioni operano sui file con
 l'interfaccia dei file descriptor, e non è consigliabile mescolarle con
 l'interfaccia classica dei \textit{file stream} di
 Si tenga presente infine che queste funzioni operano sui file con
 l'interfaccia dei file descriptor, e non è consigliabile mescolarle con
 l'interfaccia classica dei \textit{file stream} di

-cap.~\ref{cha:files_std_interface}; a causa delle bufferizzazioni interne di
+sez.~\ref{sec:files_std_interface}; a causa delle bufferizzazioni interne di

 quest'ultima infatti si potrebbero avere risultati indefiniti e non
 corrispondenti a quanto aspettato.
 
 quest'ultima infatti si potrebbero avere risultati indefiniti e non
 corrispondenti a quanto aspettato.