+\footnotetext[2]{la man page di \func{open} segnala che questa opzione è
+ difettosa su NFS, e che i programmi che la usano per stabilire un file di
+ lock possono incorrere in una race condition. Si consiglia come alternativa
+ di usare un file con un nome univoco e la funzione \func{link} per
+ verificarne l'esistenza.}
+
+\footnotetext[3]{Denial of Service, si chiamano così attacchi miranti ad
+ impedire un servizio causando una qualche forma di carico eccessivo per il
+ sistema, che resta bloccato nelle risposte all'attacco}
+
+\footnotetext[4]{il problema è che NFS non supporta la scrittura in append, ed
+ il kernel deve simularla, ma questo comporta la possibilità di una race
+ condition}
+
+\footnotetext[5]{l'opzione origina da SVr4, dove però causava il ritorno da
+ una \func{read} con un valore nullo e non con un errore, questo introduce
+ una ambiguità, dato che come vedremo in \secref{sec:file_read} il ritorno di
+ zero da parte di \func{read} ha il significato di una end-of-file}
+
+