Aggiunti valori di ritorno di semctl
authorSimone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Tue, 8 Oct 2002 21:33:58 +0000 (21:33 +0000)
committerSimone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Tue, 8 Oct 2002 21:33:58 +0000 (21:33 +0000)
ipc.tex

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index d0cf5ce..916a27c 100644 (file)
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -1535,12 +1535,12 @@ interrotta da un segnale (nel qual caso si ha un errore di \macro{EINTR}).
 Una volta completato con successo l'invio del messaggio sulla coda, la
 funzione aggiorna i dati mantenuti in \var{msqid\_ds}, in particolare vengono
 modificati:
-\begin{itemize}
+\begin{itemize*}
 \item Il valore di \var{msg\_lspid}, che viene impostato al \acr{pid} del
   processo chiamante.
 \item Il valore di \var{msg\_qnum}, che viene incrementato di uno.
 \item Il valore \var{msg\_stime}, che viene impostato al tempo corrente.
-\end{itemize}
+\end{itemize*}
 
 
 La funzione che permette di estrarre da una coda un messaggio (che sarà
@@ -1590,7 +1590,7 @@ una scansione della struttura mostrata in \figref{fig:ipc_mq_schema},
 restituendo il primo messaggio incontrato che corrisponde ai criteri
 specificati (che quindi, visto che i messaggi vengono sempre inseriti dalla
 coda, è quello meno recente); in particolare:
-\begin{itemize}
+\begin{itemize*}
 \item se \param{msgtyp} è 0 viene estratto il messaggio in cima alla coda, cioè
   quello fra i presenti che è stato inserito inserito per primo. 
 \item se \param{msgtyp} è positivo viene estratto il primo messaggio il cui
@@ -1599,7 +1599,7 @@ coda, 
 \item se \param{msgtyp} è negativo viene estratto il primo fra i messaggi con
   il tipo di valore più basso, fra tutti quelli con un tipo inferiore al
   valore assoluto di \param{msgtyp}.
-\end{itemize}
+\end{itemize*}
 
 Il valore di \param{msgflg} permette di controllare il comportamento della
 funzione, esso può essere nullo o una maschera binaria composta da uno o più
@@ -1621,12 +1621,12 @@ segnale (con \var{errno} impostata a \macro{EINTR}).
 Una volta completata con successo l'estrazione del messaggio dalla coda, la
 funzione aggiorna i dati mantenuti in \var{msqid\_ds}, in particolare vengono
 modificati:
-\begin{itemize}
+\begin{itemize*}
 \item Il valore di \var{msg\_lrpid}, che viene impostato al \acr{pid} del
   processo chiamante.
 \item Il valore di \var{msg\_qnum}, che viene decrementato di uno.
 \item Il valore \var{msg\_rtime}, che viene impostato al tempo corrente.
-\end{itemize}
+\end{itemize*}
 
 Come esempio dell'uso delle code di messaggi possiamo riscrivere il nostro
 server di \textit{fortunes} usando queste al posto delle fifo. In questo caso
@@ -1934,6 +1934,29 @@ in attesa su di esso reagiscono di conseguenza al cambiamento di valore.
 Inoltre la coda delle operazioni di ripristino viene cancellata per tutti i
 semafori il cui valore viene modificato.
 
+\begin{table}[htb]
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|c|p{8cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Operazione}  & \textbf{Valore restituito} \\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{GETNCNT}& valore di \var{semncnt}.\\
+    \macro{GETPID} & valore di \var{sempid}.\\
+    \macro{GETVAL} & valore di \var{semval}.\\
+    \macro{GETZCNT}& valore di \var{semzcnt}.\\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Valori di ritorno della funzione \func{semctl}.} 
+  \label{tab:ipc_semctl_returns}
+\end{table}
+
+Il valore di ritorno della funzione in caso di successo dipende
+dall'operazione richiesta; in generale esso è nullo, a meno che non si sia
+specificata una delle operazioni riportate in
+\tabref{tab:ipc_semctl_returns}, nel qual caso viene restituito il
+corrispondente campo della struttura \var{sem}.
 
 
 \begin{figure}[!htb]