-contestualmente all'esecuzione della funzione,\footnote{in Linux però non è
- presente la relativa system call, e la funzione è implementata nelle
- \acr{glibc} attraverso \func{select} (vedi \texttt{man select\_tut}) per cui
- la possibilità di \itindex{race~condition}\textit{race condition} permane;
- esiste però una soluzione, chiamata \itindex{self-pipe trick}
- \textit{self-pipe trick}, che consiste nell'aprire una pipe (vedi
- sez.~\ref{sec:ipc_pipes}) ed usare \func{select} sul capo in lettura della
- stessa, e indicare l'arrivo di un segnale scrivendo sul capo in scrittura
- all'interno del manipolatore; in questo modo anche se il segnale va perso
- prima della chiamata di \func{select} questa lo riconoscerà comunque dalla
- presenza di dati sulla pipe.} ribloccandolo non appena essa ritorna, così
-che il precedente codice potrebbe essere riscritto nel seguente modo:
+contestualmente all'esecuzione della funzione,\footnote{in Linux però, fino al
+ kernel 2.6.26, non è presente la relativa system call, e la funzione è
+ implementata nelle \acr{glibc} attraverso \func{select} (vedi \texttt{man
+ select\_tut}) per cui la possibilità di \itindex{race~condition}
+ \textit{race condition} permane; esiste però una soluzione, chiamata
+ \itindex{self-pipe trick} \textit{self-pipe trick}, che consiste nell'aprire
+ una pipe (vedi sez.~\ref{sec:ipc_pipes}) ed usare \func{select} sul capo in
+ lettura della stessa, e indicare l'arrivo di un segnale scrivendo sul capo
+ in scrittura all'interno del manipolatore; in questo modo anche se il
+ segnale va perso prima della chiamata di \func{select} questa lo riconoscerà
+ comunque dalla presenza di dati sulla pipe.} ribloccandolo non appena essa
+ritorna, così che il precedente codice potrebbe essere riscritto nel seguente
+modo: