-Il concetto di \func{readahead} viene generalizzato da
-\funcd{posix\_fadvise},\footnote{al contario di \func{readahead} la funzione è
- definita nello standard POSIX.1-2001 (anche se l'argomento \param{len} è
- stato modificato da \ctyp{size\_t} a \ctyp{off\_t} nella revisione
- POSIX.1-2003 TC5), però è disponibile su Linux a partire dai kernel della
- serie 2.6.} che consente di ``\textsl{avvisare}'' il kernel sulle modalità
-con cui si intende accedere nel futuro ad una certa porzione di un file, così
-che esso possa provvedere le opportune ottimizzazioni; il suo prototipo è:
+Il concetto di \func{readahead} viene generalizzato nello standard
+POSIX.1-2001 dalla funzione \funcd{posix\_fadvise},\footnote{anche se
+ l'argomento \param{len} è stato modificato da \ctyp{size\_t} a \ctyp{off\_t}
+ nella revisione POSIX.1-2003 TC5.} che consente di ``\textsl{avvisare}'' il
+kernel sulle modalità con cui si intende accedere nel futuro ad una certa
+porzione di un file,\footnote{la funzione però è stata introdotta su Linux
+ solo a partire dal kernel 2.5.60.} così che esso possa provvedere le
+opportune ottimizzazioni; il suo prototipo, che può è disponibile solo se si
+definisce la macro \macro{\_XOPEN\_SOURCE} ad almeno 600, è: