-Uno dei problemi più comuni che ci si trova ad affrontare che non può essere
-risolto con le funzioni base trattate in \capref{cha:file_unix_interface} è
-quello in cui si devono eseguire su più di un file descriptor delle operazioni
-che possono bloccarsi: il problema è che mentre si è bloccati su uno di questi
-file su di un'altro potrebbero essere presenti dei dati.
+Uno dei problemi più comuni che ci si trova ad affrontare, e che non può
+essere risolto con le funzioni base trattate in
+\capref{cha:file_unix_interface}, è quello in cui si devono eseguire su più
+file descriptor operazioni che possono bloccarsi: il problema è che mentre si
+è bloccati su uno di questi file su di un'altro potrebbero essere presenti dei
+dati, così che nel migliore dei casi si avrebbe una lettura inutilmente
+ritardata, e nel peggiore si potrebbe addirittura arrivare ad un deadlock.