+Come si è visto in un sistema unix è sempre possibile per più processi
+accedere in contemporanea allo stesso file, e che le operazioni di lettura e
+scrittura saranno fatte in base alla posizione corrente nel file. Ovviamente
+senza prevedere opportuni meccanismi di sincronizzazione le operazioni
+potranno mescolarsi in maniera imprevedibile. L'unica garanzia è che se si è
+in modalità \macro{O\_APPEND} il sistema assicura che si scriva (con il
+procedimento appena esposto) sempre alla fine del file.
+