+\begin{table}[htb]
+ \centering
+ \footnotesize
+ \begin{tabular}{|l|p{10cm}|}
+ \hline
+ \textbf{Tipo} & \textbf{Descrizione} \\
+ \hline
+ \hline
+ \const{Q\_QUOTAON} & attiva l'applicazione delle quote disco per il
+ filesystem \param{dev}, si deve passare
+ in \param{addr} il pathname al file che mantiene le
+ quote, che deve esistere; l'operazione richiede i
+ privilegi di amministratore,\footnotemark \param{id}
+ viene ignorato.\\
+ \const{Q\_QUOTAOFF} & disattiva l'applicazione delle quote disco per il
+ filesystem \param{dev}; l'operazione richiede i
+ privilegi di amministratore, \param{id}
+ e \param{addr} vengono ignorati.\\
+ \const{Q\_GETQUOTA} & legge i limiti ed i valori correnti delle quote nel
+ filesystem \param{dev} per l'utente o il gruppo
+ specificato da \param{id}; si devono avere i
+ privilegi di amministratore per leggere i dati
+ relativi ad altri utenti o a gruppi di cui non si fa
+ parte, il risultato viene restituito in una struttura
+ \struct{dqblk} all'indirizzo indicato
+ da \param{addr}.\\
+ \const{Q\_SETQUOTA} & imposta le quote nel filesystem \param{dev} per
+ l'utente o il gruppo specificato da \param{id} come
+ ottenuti dalla struttura \struct{dqblk} puntata
+ da \param{addr}; l'operazione richiede i
+ privilegi di amministratore.\\
+ \const{Q\_GETINFO} & .\\
+ \const{Q\_SETINFO} & .\\
+ \const{Q\_GETFMT} & .\\
+ \const{Q\_SYNC} & Aggiorna la copia su disco dei dati delle quote del
+ filesystem; in questo caso \param{dev} può anche
+ essere \val{NULL} nel qual caso vengono aggiornate
+ i dati per tutti i filesystem con quote
+ attive, \param{id} e \param{addr} vengono comunque
+ ignorati.\\
+ \const{Q\_GETSTATS} & .\\
+% \const{} & .\\
+ \hline
+ \end{tabular}
+ \caption{Possibili valori per l'argomento \param{subcommand} di
+ \macro{QCMD}.}
+ \label{tab:quotactl_commands}
+\end{table}