-Le informazioni sono tenute nei due file \file{/var/run/utmp} (per chi sta
-utilizzando il sistema al momento corrente) e \file{/var/log/wtmp} (per la
-storia dei login precedenti). Questi file non devono mai essere letti
-direttamente, ma le informazioni che contengono possono essere ricavate
-attraverso le opportune funzioni di libreria. Queste sono analoghe alle
-precedenti per il database delle password, solo che la struttura del database
-è molto più complessa, dato che contiene vari tipi di informazione.
+Le informazioni vengono mantenute nei due file \file{/var/run/utmp} e
+\file{/var/log/wtmp}. Quando un utente si collega viene aggiunta una voce a
+\file{/var/run/utmp}; la voce vi resta fino al logout, quando viene cancellata
+e spostata in \file{/var/log/wtmp}.
+
+In questo modo il primo file viene utilizzato per registrare sta utilizzando
+il sistema al momento corrente, mentre il secondo mantiene la storia delle
+attività degli utenti. A quest'ultimo vengono anche aggiunte delle voci
+speciali per tenere conto dei cambiamenti di runlevel, del riavvio della
+macchina, e di altri eventi di sistema.
+
+Questi file non devono mai essere letti direttamente, ma le informazioni che
+contengono possono essere ricavate attraverso le opportune funzioni di
+libreria. Queste sono analoghe alle precedenti per il database delle password,
+solo che la struttura del database è molto più complessa, dato che contiene
+vari tipi di informazione.