-in cui la lettera $n$ è uno mnemonico per indicare l'ordinamento usato sulla
-rete (da \textit{network order}) e la lettere $h$ uno mnemonico per
-l'ordinamento usato sulla macchina locale (da \textit{host order}), mentre le
-lettere $s$ e $l$ stanno ad indicare i tipi di dato (riportati anche dai
-prototipi).
-
-Usando queste funzioni si ha la conversione automatica in caso di necessità
-(nel caso pure la macchina sia in big endian queste funzioni sono definite
-come macro che non fanno nulla).
-
-A parte i problemi connessi con l'ordinamento dei bit esistono poi altre
-funzioni connesse alla manipolazione degli indirizzi internet, in particolare
-per convertire indirizzi espressi in forma di stringa (di più immediata
-manipolazione ``umana'') nella forma binaria usata nelle strutture degli
-indirizzi.
-
-Le prime tre funzioni riguardano la conversione degli indirizzi IPv4 fra
-l'espressione come stringhe \textit{dotted-decimal}, cioè del tipo
-\texttt{192.160.0.1} al formato binario ordinato secondo la rete:
+I nomi sono assegnati usando la lettera $n$ come mnemonico per indicare
+l'ordinamento usato sulla rete (da \textit{network order}) e la lettera $h$
+come mnemonico per l'ordinamento usato sulla macchina locale (da \textit{host
+ order}), mentre le lettere $s$ e $l$ stanno ad indicare i tipi di dato
+(\texttt{long} o \texttt{short}, riportati anche dai prototipi).
+
+Usando queste funzioni si ha la conversione automatica (nel caso pure la
+macchina sia in big endian queste funzioni sono definite come macro che non
+fanno nulla); esse vanno sempre utilizzate per assicurare la portabilità del
+codice su tutte le architetture.
+
+
+Un secondo insieme di funzioni di manipolazione (i cui prototipi sono definiti
+in \texttt{arpa/inet.h}) serve per passare dal formato binario usato nelle
+strutture degli indirizzi alla rappresentazione dei numeri IP che si usa
+normalente.
+
+Le prime tre funzioni di manipolazione riguardano la conversione degli
+indirizzi IPv4 da una stringa in cui il numero di IP è espresso secondo la
+cosiddetta notazione \textit{dotted-decimal}, (cioè nella forma
+\texttt{192.160.0.1}) al formato binario (direttamente in \textit{network
+ order}) e viceversa; in questo caso si usa la lettera $a$ come mnemonico per
+indicare la stringa. Dette funzioni sono: