+Una delle operazioni di gestione generale del sistema è quella che attiene
+alle modalità con cui se ne può gestire lo spegnimento ed il riavvio. Perché
+questo avvenga in maniera corretta, in particolare per le parti che comportano
+lo spegnimento effettivo della macchina, occorre che il kernel effettui le
+opportune operazioni interagendo con il BIOS ed i dispositivi che controllano
+l'erogazione della potenza.
+
+La funzione di sistema che controlla lo spegnimento ed il riavvio (ed altri
+aspetti della relativa procedura) è \funcd{reboot},\footnote{la funzione
+ illustrata è quella fornita dalla \acr{glibc} che maschera i dettagli di
+ basso livello della \textit{system call} la quale richiede quattro
+ argomenti, di cui due \textit{magic number} interi che possono assumere solo
+ alcuni valori predefiniti, un comando, corrispondente all'unico argomento
+ della funzione della \acr{glibc} e un puntatore generico ad ulteriori dati.}
+il cui prototipo è:
+
+\begin{funcproto}{
+\fhead{unistd.h}
+\fhead{sys/reboot.h}
+\fdecl{int reboot(int cmd)}
+\fdesc{Controlla il riavvio o l'arresto della macchina.}
+}
+
+{La funzione non ritorna o ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un
+ errore, nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
+ \begin{errlist}
+ \item[\errcode{EFAULT}] c'è un indirizzo non valido nel passaggio degli
+ argomenti con il comando \const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_RESTART2}.
+ \item[\errcode{EINVAL}] si sono specificati valori non validi per gli
+ argomenti.
+ \item[\errcode{EPERM}] il chiamante non ha i privilegi di amministratore (la
+ \textit{capability} \const{CAP\_SYS\_BOOT}).
+ \end{errlist}
+}
+\end{funcproto}
+
+La funzione, oltre al riavvio ed allo spegnimento, consente anche di
+controllare l'uso della combinazione di tasti tradizionalmente usata come
+scorciatoia da tastiera per richiedere il riavvio (\texttt{Ctrl-Alt-Del},
+denominata in breve nella documentazione CAD) ed i suoi effetti specifici
+dipendono dalla architettura hardware.
+
+
+
+
+Il comportamento della funzione viene controllato dall'argomento \param{cmd}
+che deve assumere indicato con una delle costanti seguente elenco, che
+illustra i comandi attualmente disponibili:
+
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\item[\const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_CAD\_OFF}] Disabilita l'uso diretto della
+ combinazione \texttt{Ctrl-Alt-Del}, la cui pressione si traduce nell'invio
+ del segnale \const{SIGINT} a \texttt{init} (o più in generale al processo
+ con \ids{PID} 1) il cui effetto dipende dalla configurazione di
+ quest'ultimo.
+\item[\const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_CAD\_ON}] Attiva l'uso diretto della
+ combinazione \texttt{Ctrl-Alt-Del}, la cui pressione si traduce
+ nell'esecuzione dell'azione che si avrebbe avuto chiamando \func{reboot} con
+ il comando \const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_RESTART}.
+\item[\const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_HALT}] Viene inviato sulla console il
+ messaggio ``\textit{System halted.}'' l'esecuzione viene bloccata
+ immediatamente ed il controllo passato al monitor nella ROM (se esiste e
+ l'architettura lo consente). Se non si è eseguita una sincronizzazione dei
+ dati su disco con \func{sync} questo saranno perduti.
+\item[\const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_KEXEC}]
+\item[\const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_POWER\_OFF}] Viene inviato sulla console il
+ messaggio ``\textit{Power down.}'' l'esecuzione viene bloccata
+ immediatamente e la macchina, se possibile, viene spenta. Se non si è
+ eseguita una sincronizzazione dei dati su disco con \func{sync} questi
+ saranno perduti.
+\item[\const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_RESTART}] Viene inviato sulla console il
+ messaggio ``\textit{Restarting system.}'' ed avviata immediatamente la
+ procedura di riavvio ordinaria. Se non si è eseguita una sincronizzazione
+ dei dati su disco con \func{sync} questi saranno perduti.
+\item[\const{LINUX\_REBOOT\_CMD\_RESTART2}] Viene inviato sulla console il
+ messaggio ``\textit{Restarting system with command '\%s'.}'' ed avviata
+ immediatamente la procedura di riavvio usando il comando fornito
+ nell'argomento \param{arg} che viene stampato al posto di \textit{'\%s'}. Se
+ non si è eseguita una sincronizzazione dei dati su disco con \func{sync}
+ questi saranno perduti.
+\end{basedescript}
+
projects / gapil.git / commitdiff