ttyname_r
authorSimone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Sun, 13 Oct 2002 13:30:46 +0000 (13:30 +0000)
committerSimone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Sun, 13 Oct 2002 13:30:46 +0000 (13:30 +0000)
session.tex

index ebae61e..8f6c3c9 100644 (file)
@@ -1007,7 +1007,7 @@ che permette di ottenere il nome del terminale associato ad un file
 descriptor; il suo prototipo è:
 \begin{prototype}{unistd.h}{char *ttyname(int desc)}
   
-  Restituisce il nome di un terminale.
+  Restituisce il nome del terminale associato al file \param{desc}.
   
    \bodydesc{La funzione restituisce il puntatore alla stringa contenente il
     nome del terminale associato \param{desc} e \macro{NULL} in caso di
@@ -1033,7 +1033,30 @@ precedenza ed essere lunga almeno
 \macro{L\_ctermid}\footnote{\macro{L\_ctermid} è una delle varie costanti del
   sistema, non trattata esplicitamente in \secref{sec:sys_characteristics} che
   indica la dimensione che deve avere una stringa per poter contenere il nome
-  di un terminale.} caratteri.
+  di un terminale.} caratteri. 
+
+Esiste infine una versione rientrante \func{ttyname\_r} della funzione
+\func{ttyname}, che non presenta il problema dell'uso di una zona di memoria
+statica; il suo prototipo è:
+\begin{prototype}{unistd.h}{int ttyname\_r(int desc, char *buff, size\_t len)}
+  
+  Restituisce il nome del terminale associato al file \param{desc}.
+  
+  \bodydesc{La funzione restituisce 0 in caso di successo e -1 in caso di
+    errore, nel qual caso \var{errno} assumerà i valori:
+    \begin{errlist}
+    \item[\macro{ERANGE}] la lunghezza del buffer, \param{len}, non è
+      sufficiente per contenere la stringa restituita.
+    \end{errlist}
+    ed inoltre \macro{EBADF} ed \macro{ENOSYS}.
+}
+\end{prototype}
+
+La funzione prende due argomenti, il puntatore alla zona di memoria
+\param{buff}, in cui l'utente vuole che il risultato venga scritto (dovrà
+ovviamente essere stata allocata in precedenza), e la relativa dimensione,
+\param{len}; se la stringa che deve essere restituita eccede questa dimensione
+si avrà una condizione di errore.
 
 Se si passa come argomento \macro{NULL} la funzione restituisce il puntatore
 ad una stringa statica che può essere sovrascritta da chiamate successive. Si
@@ -1042,11 +1065,16 @@ univocamente il terminale (ad esempio potrebbe essere \file{/dev/tty}),
 inoltre non è detto che il processo possa effettivamente aprire il terminale.
 
 I vari attributi vengono mantenuti per ciascun terminale in una struttura
-\var{termios}, (la cui definizione è in \figref{fig:term_termios}), usata
-dalle varie funzioni dell'interfaccia. In \figref{fig:term_termios} si sono
-riportati solo i campi previsti dallo standard POSIX.1, in genere le varie
-implementazioni ne aggiungono degli altri (in Linux e BSD ci sono quelli che
-specificano le velocità della linea) per mantenere ulteriori informazioni.
+\var{termios}, (la cui definizione è riportata in \figref{fig:term_termios}),
+usata dalle varie funzioni dell'interfaccia. In \figref{fig:term_termios} si
+sono riportati tutti i campi della definizione usata in Linux; di questi solo
+i primi cinque sono previsti dallo standard POSIX.1, ma le varie
+implementazioni ne aggiungono degli altri per mantenere ulteriori
+informazioni.\footnote{la definizione della struttura si trova in
+  \file{bits/termios.h}, da non includere mai direttamente, Linux, seguendo
+  l'esempio di BSD, aggiunge i due campi \var{c\_ispeed} e \var{c\_ospeed} per
+  mantenere le velocità delle linee seriali, ed un campo ulteriore,
+  \var{c\_line} per ... (NdT, trovare a che serve}.}
 
 \begin{figure}[!htb] 
   \footnotesize \centering
@@ -1058,7 +1086,10 @@ struct termios {
     tcflag_t c_cflag;      /* control modes */
     tcflag_t c_lflag;      /* local modes */
     cc_t c_cc[NCCS];       /* control characters */
-};
+    cc_t c_line;           /* line discipline */
+    speed_t c_ispeed;      /* input speed */
+    speed_t c_ospeed;      /* output speed */
+;
     \end{lstlisting}
   \end{minipage} 
   \normalsize 
@@ -1328,7 +1359,7 @@ standard POSIX non specifica nulla riguardo l'implementazione, ma solo delle
 funzioni di lettura e scrittura) che mantengono le velocità delle linee
 seriali all'interno dei flag; come accennato in Linux questo viene fatto
 (seguendo l'esempio di BSD) attraverso due campi aggiuntivi, \var{c\_ispeed} e
-\var{c\_ospeed}, nella struttura \var{termios} (non mostrati in
+\var{c\_ospeed}, nella struttura \var{termios} (mostrati in
 \figref{fig:term_termios}).
 
 \begin{table}[b!ht]
@@ -1605,7 +1636,7 @@ se soltanto uno dei cambiamenti richiesti 
 effettuano più cambiamenti è buona norma controllare con una ulteriore
 chiamata a \func{tcgetattr} che essi siano stati eseguiti tutti quanti.
 
-\begin{figure}[!bht]
+\begin{figure}[!htb]
   \footnotesize 
   \begin{lstlisting}{}%
 #include <unistd.h>
@@ -1921,9 +1952,9 @@ riportati in \secref{tab:sess_tcflow_action}.
 \subsection{Il \textsl{modo canonico} ed il \textsl{modo non canonico}}
 \label{sec:term_terminal_modes}
 
-Il modo non canonico
 
+
+
 
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex