- termini. Il valore di default è 9.
-
-\item[\procrelfile{/proc/sys/net/ipv4}{tcp\_keepalive\_time}] il numero di
- secondi che devono passare senza traffico sulla connessione prima che il
- kernel, qualora si sia utilizzata l'opzione \const{SO\_KEEPALIVE} (vedi
- sez.~\ref{sec:sock_options_main}), inizi ad inviare pacchetti di pacchetti
- di \textit{keepalive}. Il default è 7200, pari a due ore.
-
-\item[\procrelfile{/proc/sys/net/ipv4}{tcp\_low\_latency}] un valore logico
- che indica allo stack TCP del kernel di ottimizzare il comportamento per
- ottenere tempi di latenza più bassi a scapito di valori più alti per
- l'utilizzo della banda. Di default è disabilitato in quanto un maggior
- utilizzo della banda è preferito, ma esistono applicazioni particolari in
- cui la riduzione della latenza è più importante (ad esempio i cluster di
- calcolo parallelo) in cui lo si può abilitare.
-
-\item[\procrelfile{/proc/sys/net/ipv4}{tcp\_max\_orphans}] il numero massimo
- di socket TCP ``\textsl{orfani}'' (vale a dire non associati a nessun file
- descriptor) consentito nel sistema.\footnote{trattasi in genere delle
- connessioni relative a socket chiusi che non hanno completato il processo
- di chiusura.} Quando il limite viene ecceduto la connessione orfana viene
- resettata e viene stampato un avvertimento. Questo limite viene usato per
- contrastare alcuni elementari attacchi di \textit{denial of service}.
- Diminuire il valore non è mai raccomandato, in certe condizioni di rete può
- essere opportuno aumentarlo, ma si deve tenere conto del fatto che ciascuna
- connessione orfana può consumare fino a 64K di memoria del kernel. Il valore
- di default viene impostato inizialmente al valore del parametro del kernel
- \texttt{NR\_FILE}, e viene aggiustato a seconda della memoria disponibile.
+ termini. Prende un valore intero che di default è 9.
+
+\item[\procrelfile{/proc/sys/net/ipv4}{tcp\_keepalive\_time}] indica il numero
+ di secondi che devono passare senza traffico sulla connessione prima che il
+ kernel inizi ad inviare pacchetti di pacchetti di
+ \textit{keepalive}.\footnote{ha effetto solo per i socket per cui si è
+ impostata l'opzione \const{SO\_KEEPALIVE} (vedi
+ sez.~\ref{sec:sock_options_main}.} Prende un valore intero che di default
+ è 7200, pari a due ore.
+
+\item[\procrelfile{/proc/sys/net/ipv4}{tcp\_low\_latency}] indica allo stack
+ TCP del kernel di ottimizzare il comportamento per ottenere tempi di latenza
+ più bassi a scapito di valori più alti per l'utilizzo della banda. Prende un
+ valore logico che di default è disabilitato in quanto un maggior utilizzo
+ della banda è preferito, ma esistono applicazioni particolari in cui la
+ riduzione della latenza è più importante (ad esempio per i cluster di
+ calcolo parallelo) nelle quali lo si può abilitare.
+
+\item[\procrelfile{/proc/sys/net/ipv4}{tcp\_max\_orphans}] indica il numero
+ massimo di socket TCP ``\textsl{orfani}'' (vale a dire non associati a
+ nessun file descriptor) consentito nel sistema.\footnote{trattasi in genere
+ delle connessioni relative a socket chiusi che non hanno completato il
+ processo di chiusura.} Quando il limite viene ecceduto la connessione
+ orfana viene resettata e viene stampato un avvertimento. Questo limite viene
+ usato per contrastare alcuni elementari attacchi di \textit{denial of
+ service}. Diminuire il valore non è mai raccomandato, in certe condizioni
+ di rete può essere opportuno aumentarlo, ma si deve tenere conto del fatto
+ che ciascuna connessione orfana può consumare fino a 64K di memoria del
+ kernel. Prende un valore intero, il valore di default viene impostato
+ inizialmente al valore del parametro del kernel \texttt{NR\_FILE}, e viene
+ aggiustato a seconda della memoria disponibile.