Correzione ortografica
authorSimone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Mon, 9 Sep 2002 16:35:17 +0000 (16:35 +0000)
committerSimone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Mon, 9 Sep 2002 16:35:17 +0000 (16:35 +0000)
session.tex

index 97c9a43..58e4ddb 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@ Viene comunemente chiamato \textit{job control} quell'insieme di funzionalit
 il cui scopo è quello di permettere ad un utente di poter sfruttare le
 capacità multitasking di un sistema Unix per eseguire in contemporanea più
 processi, pur potendo accedere, di solito, ad un solo terminale,\footnote{con
-  X e con i terminali vituali tutto questo non è più vero, dato che si può
+  X e con i terminali virtuali tutto questo non è più vero, dato che si può
   accedere a molti terminali in contemporanea, ma il sistema è nato prima
   dell'esistenza di tutto ciò.} avendo cioè un solo punto in cui si può avere
 accesso all'input ed all'output degli stessi. 
@@ -35,7 +35,7 @@ del kernel; in particolare il kernel deve assicurare sia la presenza di un
 driver per i terminali abilitato al \textit{job control} che quella dei
 relativi segnali illustrati in \secref{sec:sig_job_control}. 
 
-In un sistema che supporta il \textit{job cotrol} una volta completato il
+In un sistema che supporta il \textit{job control} una volta completato il
 login (che esamineremo in dettaglio in \secref{sec:sess_login}), l'utente avrà
 a disposizione una shell dalla quale eseguire i comandi e potrà iniziare
 quella che viene chiamata una \textsl{sessione}, che riunisce (vedi
@@ -74,7 +74,7 @@ possono accedervi. Il job control prevede che quando un processo appartenente
 ad un raggruppamento in \textit{background} cerca di accedere al terminale
 questo invii a tutti i processi del raggruppamento un segnale di
 \macro{SIGTTIN} o di \macro{SIGTTOU}, a seconda che l'accesso sia
-rispettivamente in lettura o scrittura, bloccando (secondo il comportamenento
+rispettivamente in lettura o scrittura, bloccando (secondo il comportamento
 di default esposto in \secref{sec:sig_job_control}) i processi.
 
 Un comportamento analogo sia ha anche per i segnali generati dai comandi di
@@ -120,13 +120,13 @@ i cui prototipi sono:
   Legge il \acr{pgid} del processo corrente.
   
   \bodydesc{Le funzioni restituiscono il \acr{pgid} del processo,
-    \func{getpgrp} ha sempre successo, mentre \func{getpgid} restitusce -1
+    \func{getpgrp} ha sempre successo, mentre \func{getpgid} restituisce -1
     ponendo \var{errno} a \macro{ESRCH} se il processo selezionato non esiste.}
 \end{functions}
 
 La funzione \func{getpgid} permette di specificare il \acr{pid} del processo
 di cui si vuole sapere il \acr{pgid}; un valore nullo per \param{pid}
-restiruisce il \acr{pgid} del processo corrente; \func{getpgrp} è di norma
+restituisce il \acr{pgid} del processo corrente; \func{getpgrp} è di norma
 equivalente a \code{getpgid(0)}.
 
 In maniera analoga l'identificatore della sessione può essere letto dalla