Spelling check

[gapil.git] / tcpsock.tex

diff --git a/tcpsock.tex b/tcpsock.tex
index d3d1f559c4ffa3fd66f861fb83d2a993e4bb2ae0..a241b60525479b9d89225f3fa3129b152bebc7d2 100644 (file)
--- a/tcpsock.tex
+++ b/tcpsock.tex
@@ -131,11 +131,12 @@ dati) che servono a comunicare all'altro capo una serie di parametri utili a
 regolare la connessione. Normalmente vengono usate le seguenti opzioni:
 
 \begin{itemize}
-\item \textit{MSS option}, dove MMS sta per \textit{maximum segment size}, con
-  questa opzione ciascun capo della connessione annuncia all'altro il massimo
-  ammontare di dati che vorrebbe accettare per ciascun segmento nella
-  connessione corrente. È possibile leggere e scrivere questo valore
-  attraverso l'opzione del socket \const{TCP\_MAXSEG}.
+\item \textit{MSS option}, dove MMS sta per \itindex{Maximum~Segment~Size}
+  \textit{Maximum Segment Size}, con questa opzione ciascun capo della
+  connessione annuncia all'altro il massimo ammontare di dati che vorrebbe
+  accettare per ciascun segmento nella connessione corrente. È possibile
+  leggere e scrivere questo valore attraverso l'opzione del socket
+  \const{TCP\_MAXSEG}.
   
 \item \textit{window scale
     option}, %come spiegato in sez.~\ref{sec:tcp_protocol}
@@ -165,8 +166,8 @@ regolare la connessione. Normalmente vengono usate le seguenti opzioni:
 
 \end{itemize}
 
-La MSS è generalmente supportata da quasi tutte le implementazioni del
-protocollo, le ultime due opzioni (trattate
+La MSS \itindex{Maximum~Segment~Size} è generalmente supportata da quasi tutte
+le implementazioni del protocollo, le ultime due opzioni (trattate
 nell'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1323.txt}{RFC~1323}) sono meno comuni;
 vengono anche dette \textit{long fat pipe options} dato che questo è il nome
 che viene dato alle connessioni caratterizzate da alta velocità o da ritardi
@@ -290,9 +291,10 @@ che il protocollo viene ad assumere per i due lati, server e client.
   \label{fig:TCP_conn_example}
 \end{figure}
 
-La connessione viene iniziata dal client che annuncia un MSS di 1460, un
-valore tipico con Linux per IPv4 su Ethernet, il server risponde con lo stesso
-valore (ma potrebbe essere anche un valore diverso).
+La connessione viene iniziata dal client che annuncia una MSS
+\itindex{Maximum~Segment~Size} di 1460, un valore tipico con Linux per IPv4 su
+Ethernet, il server risponde con lo stesso valore (ma potrebbe essere anche un
+valore diverso).
 
 Una volta che la connessione è stabilita il client scrive al server una
 richiesta (che assumiamo stare in un singolo segmento, cioè essere minore dei
@@ -2842,7 +2844,7 @@ niente fintanto che non pu
 possono utilizzare questi valori per far si che \func{select} ritorni solo
 quando c'è la certezza di avere dati a sufficienza.\footnote{questo tipo di
   controllo è utile di norma solo per la lettura, in quanto in genere le
-  operazioni di scrittura sono già controllate dall'applicazione, che sà
+  operazioni di scrittura sono già controllate dall'applicazione, che sa
   sempre quanti dati invia, mentre non è detto possa conoscere la quantità di
   dati in ricezione; per cui, nella situazione in cui si conosce almeno un
   valore minimo, per evitare la penalizzazione dovuta alla ripetizione delle
@@ -3600,7 +3602,7 @@ questo server le considerazioni finali di sez.~\ref{sec:TCP_serv_select}.
 % LocalWords:  SNDLOWAT third fset maxfd fileno ISSET closed how SHUT RD WR eof
 % LocalWords:  RDWR fifo Trip ping fourth CLR sull'I SETSIZE nread break Denial
 % LocalWords:  Service poll POLLIN POLLRDNORM POLLPRI POLLRDBAND POLLOUT events
-% LocalWords:  POLLHUP POLLERR revents pollfd
+% LocalWords:  POLLHUP POLLERR revents pollfd Di
 
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex