Correzioni ortografiche e materiale su sysctl del TCP

[gapil.git] / tcpsock.tex

diff --git a/tcpsock.tex b/tcpsock.tex
index ff3a21885d591e032775433b3210ca42022191c9..5378a2d79fdaa08aef39829a72406d3d15a35ea2 100644 (file)
--- a/tcpsock.tex
+++ b/tcpsock.tex
@@ -165,12 +165,12 @@ connessione.  Normalmente vengono usate le seguenti opzioni:
   spostare a sinistra il valore della finestra annunciata inserito nel
   pacchetto). Con Linux è possibile indicare al kernel di far negoziare il
   fattore di scala in fase di creazione di una connessione tramite la
-  \textit{sysctl} \texttt{tcp\_window\_scaling} (vedi
-  sez.~\ref{sec:sock_ipv4_sysctl}).\footnote{per poter usare questa
+  \textit{sysctl} \itindex{TCP~window~scaling} \texttt{tcp\_window\_scaling}
+  (vedi sez.~\ref{sec:sock_ipv4_sysctl}).\footnote{per poter usare questa
     funzionalità è comunque necessario ampliare le dimensioni dei buffer di
     ricezione e spedizione, cosa che può essere fatta sia a livello di sistema
-    con le opportune \textit{sysctl} (vedi sez.~\ref{sec:sock_ipv4_sysctl}) che
-    a livello di singoli socket con le relative opzioni (vedi
+    con le opportune \textit{sysctl} (vedi sez.~\ref{sec:sock_ipv4_sysctl})
+    che a livello di singoli socket con le relative opzioni (vedi
     sez.~\ref{sec:sock_tcp_udp_options}).}
 
 \item \textit{timestamp option}, è anche questa una nuova opzione necessaria
@@ -1980,7 +1980,7 @@ in sez.~\ref{sec:file_line_io} a proposito dell'I/O su terminale), solo allora
 \func{fgets} ritornerà ed il client scriverà quanto immesso sul socket, per
 poi passare a rileggere quanto gli viene inviato all'indietro dal server, che
 a sua volta sarà inviato sullo standard output, che nel caso ne provoca
-l'immediatamente stampa a video.
+l'immediata stampa a video.
 
 
 \subsection{La conclusione normale}