Risistemazione dei TODO, nuova sezione sui segnali per gli argomenti

[gapil.git] / tcpsock.tex

diff --git a/tcpsock.tex b/tcpsock.tex
index 724b40217a37bafa3f93a2a4679c49aef6871266..2b460beb53dea1f1fd81f59c27c4d994569cfefc 100644 (file)
--- a/tcpsock.tex
+++ b/tcpsock.tex
@@ -684,7 +684,7 @@ ci si porr
   \item[\errcode{ENOTSOCK}] il file descriptor non è associato ad un socket.
   \item[\errcode{EACCES}] si è cercato di usare una porta riservata senza
     sufficienti privilegi.
-  \item[\errcode{EADDRNOTAVAIL}] Il tipo di indirizzo specificato non è
+  \item[\errcode{EADDRNOTAVAIL}] il tipo di indirizzo specificato non è
     disponibile.
   \item[\errcode{EADDRINUSE}] qualche altro socket sta già usando l'indirizzo.
   \end{errlist}
@@ -1044,11 +1044,11 @@ funzione 
   \item[\errcode{EAGAIN} o \errcode{EWOULDBLOCK}] il socket è stato impostato
     come non bloccante (vedi sez.~\ref{sec:file_noblocking}), e non ci sono
     connessioni in attesa di essere accettate.
-  \item[\errcode{EPERM}] Le regole del firewall non consentono la connessione.
+  \item[\errcode{EPERM}] le regole del firewall non consentono la connessione.
   \item[\errcode{ENOBUFS}, \errcode{ENOMEM}] questo spesso significa che
     l'allocazione della memoria è limitata dai limiti sui buffer dei socket,
     non dalla memoria di sistema.
-  \item[\errcode{EINTR}] La funzione è stata interrotta da un segnale.
+  \item[\errcode{EINTR}] la funzione è stata interrotta da un segnale.
   \end{errlist}
   Inoltre possono essere restituiti gli errori di rete relativi al nuovo
   socket, diversi a secondo del protocollo, come: \errval{EMFILE},