Lavoro fatto a Nizza

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index 624a5429e00cfcac5c4f54093f51fe3dc20d3760..e77104ef59fa1092726f33493c0d571428dd850f 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -1496,9 +1496,11 @@ fatto solo fino al valore del secondo, che per questo viene detto \textit{hard
                               sez.~\ref{sec:sys_cpu_times}) che il processo può
                               usare. Il superamento del limite corrente
                               comporta l'emissione di un segnale di
-                              \const{SIGXCPU} la cui azione predefinita (vedi
+                              \const{SIGXCPU}, la cui azione predefinita (vedi
                               sez.~\ref{sec:sig_classification}) è terminare
-                              il processo. Il superamento del limite massimo
+                              il processo, una volta al secondo fino al
+                              raggiungimento del limite massimo. Il
+                              superamento del limite massimo 
                               comporta l'emissione di un segnale di
                               \const{SIGKILL}.\footnotemark\\
     \const{RLIMIT\_DATA}   &  La massima dimensione del \index{segmento!dati}
@@ -1529,6 +1531,12 @@ fatto solo fino al valore del secondo, che per questo viene detto \textit{hard
                               sez.~\ref{sec:ipc_sysv_shm}) che viene
                               contabilizzata separatamente ma sulla quale
                               viene applicato questo stesso limite.\\ 
+% TODO trattare i seguenti...
+%    \const{RLIMIT\_MSGQUEUE}& Il numero massimo di \\
+%    \const{RLIMIT\_NICE}& Il numero massimo di \\
+%    \const{RLIMIT\_RTPRIO}& Il numero massimo di \\
+% aggiungere i limiti che mancano come RLIMIT_RTTIME introdotto con il 2.6.25
+% vedi file include/asm-generic/resource.h
     \const{RLIMIT\_NOFILE} &  Il numero massimo di file che il processo può
                               aprire. L'apertura di un ulteriore file farà
                               fallire la funzione (\func{open}, \func{dup} o
@@ -1566,14 +1574,12 @@ fatto solo fino al valore del secondo, che per questo viene detto \textit{hard
 \footnotetext[18]{questo è quanto avviene per i kernel dalla serie 2.2 fino ad
   oggi (la 2.6.x); altri kernel possono avere comportamenti diversi per quanto
   avviene quando viene superato il \textit{soft limit}; perciò per avere
-  operazioni portabili è sempre opportuno intercettare \const{SIGXCPU} e
-  terminare in maniera ordinata il processo.}
+  operazioni portabili è sempre opportuno intercettare il primo
+  \const{SIGXCPU} e terminare in maniera ordinata il processo.}
 
 \footnotetext{il limite su questa risorsa è stato introdotto con il kernel
   2.6.8.}
 
-% aggiungere i limiti che mancano come RLIMIT_RTTIME introdotto con il 2.6.25
-% vedi file include/asm-generic/resource.h
 
 In generale il superamento di un limite corrente\footnote{di norma quanto
   riportato in tab.~\ref{tab:sys_rlimit_values} fa riferimento a quanto