si prosegue molto lentamente

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index 4ce46aaf47452f58cf243a3364a34b508924a5ca..ced0465ec599e1b6ef9f623e0efad98413b554ce 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -392,7 +392,7 @@ riportate in \tabref{tab:sys_file_macro}.
     \hline                
     \macro{NAME\_MAX}&  14  & lunghezza in byte di un nome di file. \\
     \macro{PATH\_MAX}& 256  & lunghezza in byte di pathname.\\
-    \macro{PIPE\_BUF}& 512  & byte scrivibili atomicamente in una pipe\\
+    \macro{PIPE\_BUF}&4096  & byte scrivibili atomicamente in una pipe\\
     \macro{LINK\_MAX}   &8  & numero massimo di link a un file\\
     \macro{MAX\_CANON}&255  & spazio disponibile nella coda di input
                               canonica del terminale\\
@@ -2542,7 +2542,9 @@ Stampa un messaggio di errore formattato.
 \noindent ed il suo comportamento è identico a quello di \func{error} se non
 per il fatto che, separati con il solito due punti-spazio, vengono inseriti un
 nome di file indicato da \param{fname} ed un numero di linea subito dopo la
-stampa del nome del programma.
+stampa del nome del programma. Inoltre essa usa un'altra variabile globale,
+\var{error\_one\_per\_line}, che settata ad un valore diverso da zero fa si
+che errori relativi alla stessa linea non vengano ripetuti.