all'interno di una stessa organizzazione, in modo da mantenere coerenti i
dati, ha portato anche alla necessità di poter recuperare e memorizzare dette
informazioni su supporti diversi dai file citati, introducendo il sistema del
-\itindex{Name~Service~Switch~(NSS)} \textit{Name Service Switch} che
-tratteremo brevemente più avanti (in sez.~\ref{sec:sock_resolver}) dato che la
-sua applicazione è cruciale nella procedura di risoluzione di nomi di rete.
+\itindex{Name~Service~Switch~(NSS)} \textit{Name Service Switch} (che
+tratteremo brevemente in sez.~\ref{sec:sock_resolver}) dato che la sua
+applicazione è cruciale nella procedura di risoluzione di nomi di rete.
In questo paragrafo ci limiteremo comunque a trattare le funzioni classiche
per la lettura delle informazioni relative a utenti e gruppi tralasciando
Le funzioni viste finora sono in grado di leggere le informazioni sia
direttamente dal file delle password in \conffile{/etc/passwd} che tramite il
-sistema del \itindex{Name~Service~Switch~(NSS)} \textit{Name Service Switch} e
-sono completamente generiche. Si noti però che non c'è una funzione che
-permetta di impostare direttamente una password.\footnote{in realtà questo può
- essere fatto ricorrendo alle funzioni della libreria PAM, ma questo non è un
- argomento che tratteremo qui.} Dato che POSIX non prevede questa possibilità
-esiste un'altra interfaccia che lo fa, derivata da SVID le cui funzioni sono
-riportate in tab.~\ref{tab:sys_passwd_func}. Questa interfaccia però funziona
-soltanto quando le informazioni sono mantenute su un apposito file di
-\textsl{registro} di utenti e gruppi, con il formato classico di
-\conffile{/etc/passwd} e \conffile{/etc/group}.
+sistema del \textit{Name Service Switch} e sono completamente generiche. Si
+noti però che non c'è una funzione che permetta di impostare direttamente una
+password.\footnote{in realtà questo può essere fatto ricorrendo alle funzioni
+ della libreria PAM, ma questo non è un argomento che tratteremo qui.} Dato
+che POSIX non prevede questa possibilità esiste un'altra interfaccia che lo
+fa, derivata da SVID le cui funzioni sono riportate in
+tab.~\ref{tab:sys_passwd_func}. Questa interfaccia però funziona soltanto
+quando le informazioni sono mantenute su un apposito file di \textsl{registro}
+di utenti e gruppi, con il formato classico di \conffile{/etc/passwd} e
+\conffile{/etc/group}.
\begin{table}[htb]
\footnotesize
istruzioni in \textit{user space}, e quello impiegato dal kernel nelle
\textit{system call} eseguite per conto del processo (vedi
sez.~\ref{sec:sys_unix_time}). I campi \var{ru\_minflt} e \var{ru\_majflt}
-servono a quantificare l'uso della memoria virtuale\index{memoria~virtuale} e
-corrispondono rispettivamente al numero di \itindex{page~fault} \textit{page
- fault} (vedi sez.~\ref{sec:proc_mem_gen}) avvenuti senza richiedere I/O su
-disco (i cosiddetti \textit{minor page fault}), a quelli che invece han
-richiesto I/O su disco (detti invece \textit{major page
+servono a quantificare l'uso della memoria virtuale e corrispondono
+rispettivamente al numero di \textit{page fault} (vedi
+sez.~\ref{sec:proc_mem_gen}) avvenuti senza richiedere I/O su disco (i
+cosiddetti \textit{minor page fault}), a quelli che invece han richiesto I/O
+su disco (detti invece \textit{major page
fault}).% mentre \var{ru\_nswap} ed al numero di volte che
% il processo è stato completamente tolto dalla memoria per essere inserito
% nello swap.
La gestione della memoria è già stata affrontata in dettaglio in
sez.~\ref{sec:proc_memory}; abbiamo visto allora che il kernel provvede il
-meccanismo della \index{memoria~virtuale} memoria virtuale attraverso la
-divisione della memoria fisica in pagine. In genere tutto ciò è del tutto
-trasparente al singolo processo, ma in certi casi, come per l'I/O mappato in
-memoria (vedi sez.~\ref{sec:file_memory_map}) che usa lo stesso meccanismo per
-accedere ai file, è necessario conoscere le dimensioni delle pagine usate dal
-kernel. Lo stesso vale quando si vuole gestire in maniera ottimale
-l'interazione della memoria che si sta allocando con il meccanismo della
-\index{paginazione} paginazione.
+meccanismo della memoria virtuale attraverso la divisione della memoria fisica
+in pagine. In genere tutto ciò è del tutto trasparente al singolo processo,
+ma in certi casi, come per l'I/O mappato in memoria (vedi
+sez.~\ref{sec:file_memory_map}) che usa lo stesso meccanismo per accedere ai
+file, è necessario conoscere le dimensioni delle pagine usate dal kernel. Lo
+stesso vale quando si vuole gestire in maniera ottimale l'interazione della
+memoria che si sta allocando con il meccanismo della paginazione.
Un tempo la dimensione delle pagine di memoria era fissata una volta per tutte
dall'architettura hardware, per cui il relativo valore veniva mantenuto in una
\end{funcproto}
La funzione restituisce in ciascun elemento di \param{loadavg} il numero medio
-di processi attivi sulla coda dello \itindex{scheduler} scheduler, calcolato
-su diversi intervalli di tempo. Il numero di intervalli che si vogliono
-leggere è specificato da \param{nelem}, dato che nel caso di Linux il carico
-viene valutato solo su tre intervalli (corrispondenti a 1, 5 e 15 minuti),
-questo è anche il massimo valore che può essere assegnato a questo argomento.
+di processi attivi sulla coda dello \textit{scheduler}, calcolato su diversi
+intervalli di tempo. Il numero di intervalli che si vogliono leggere è
+specificato da \param{nelem}, dato che nel caso di Linux il carico viene
+valutato solo su tre intervalli (corrispondenti a 1, 5 e 15 minuti), questo è
+anche il massimo valore che può essere assegnato a questo argomento.
\subsection{La \textsl{contabilità} in stile BSD}
projects / gapil.git / blobdiff