Inserita l'indicizzazione delle funzioni. Ricontrollate le chiamate

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index 6391861615fea46c486a14bcfdac023218986542..a1aa32fab1dfc0e55d2e7390685d60bf95b03822 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -18,7 +18,7 @@ varie risorse associate ad un processo ed i relativi limiti, e quelle
 relatica al sistema in quanto tale. 
 
 
-
+\var{tms\_utime}, \var{tms\_stime}, \var{tms\_cutime}, \var{tms\_uetime}
 
 \section{La gestione dei tempi del sistema}
 \label{sec:sys_time}
@@ -43,13 +43,13 @@ definizioni:
   dato che l'UTC corrisponde all'ora locale di Greenwich.  È il tempo su cui
   viene mantenuto l'orologio del calcolatore, e viene usato ad esempio per
   indicare le date di modifica dei file o quelle di avvio dei processi. Per
-  memorizzare questo tempo è stato riservato il tipo primitivo \func{time\_t}.
+  memorizzare questo tempo è stato riservato il tipo primitivo \type{time\_t}.
 \item \textit{process time}: talvolta anche detto tempo di CPU. Viene misurato
   in \textit{clock tick}, corrispondenti al numero di interruzioni effettuate
   dal timer di sistema, e che per Linux avvengono ogni centesimo di
   secondo\footnote{eccetto per la piattaforma alpha dove avvengono ogni
     millesimo di secondo}. Il dato primitivo usato per questo tempo è
-  \func{clock\_t}, inoltre la costante \macro{HZ} restituisce la frequenza di
+  \type{clock\_t}, inoltre la costante \macro{HZ} restituisce la frequenza di
   operazione del timer, e corrisponde dunque al numero di tick al secondo.  Lo
   standard POSIX definisce allo stesso modo la costante \macro{CLK\_TCK});
   questo valore può comunque essere ottenuto con \func{sysconf} (vedi
@@ -95,7 +95,7 @@ presenta una serie di problemi nel caso lo si debba usare con i thread.
 Esamineremo in questa sezione le sue caratteristiche principali.
 
 
-\subsection{La variabile \func{errno}}
+\subsection{La variabile \var{errno}}
 \label{sec:sys_errno}
 
 Quasi tutte le funzioni delle librerie del C sono in grado di individuare e
@@ -149,8 +149,8 @@ riportare in opportuni messaggi le condizioni di errore verificatesi.  La
 prima funzione che si può usare per ricavare i messaggi di errore è
 \func{strerror}, il cui prototipo è:
 \begin{prototype}{string.h}{char * strerror(int errnum)} 
-  La funzione ritorna una stringa (statica) che descrive l'errore il cui
-  codice è passato come parametro.
+  Ritorna una stringa (statica) che descrive l'errore il cui codice è passato
+  come parametro.
 \end{prototype}
 
 In generale \func{strerror} viene usata passando \var{errno} come parametro;
@@ -162,7 +162,7 @@ provvista\footnote{questa funzione 
   standard POSIX} una versione apposita:
 \begin{prototype}{string.h}
 {char * strerror\_r(int errnum, char * buff, size\_t size)} 
-  La funzione è analoga a \func{strerror} ma ritorna il messaggio in un buffer
+  Analoga a \func{strerror} ma ritorna il messaggio in un buffer
   specificato da \param{buff} di lunghezza massima (compreso il terminatore)
   \param{size}.
 \end{prototype}
@@ -178,8 +178,8 @@ Una seconda funzione usata per riportare i codici di errore in maniera
 automatizzata sullo standard error (vedi \secref{sec:file_std_descr}) è
 \func{perror}, il cui prototipo è:
 \begin{prototype}{stdio.h}{void perror (const char *message)} 
-  La funzione stampa il messaggio di errore relativo al valore corrente di
-  \var{errno} sullo standard error; preceduto dalla stringa \var{message}.
+  Stampa il messaggio di errore relativo al valore corrente di \var{errno}
+  sullo standard error; preceduto dalla stringa \var{message}.
 \end{prototype}
 i messaggi di errore stampati sono gli stessi di \func{strerror}, (riportati
 in \capref{cha:errors}), e, usando il valore corrente di \var{errno}, si