Ulteriori indicizzazioni dei file.

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index 9ca37675a72227cd8dde9459ad0b8e393f17c2f1..81425465be387989b4ca298ce5db2a2fd0847d20 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -658,11 +658,14 @@ in \file{linux/sysctl.h},\footnote{indicando un file di definizioni si fa
 disponibile in \file{/proc/sys} è riportata inoltre nella documentazione
 inclusa nei sorgenti del kernel, nella directory \file{Documentation/sysctl}.
 
-Ma oltre alle informazioni ottenibili da \func{sysctl} dentro \file{proc} 
-sono disponibili moltissime altre informazioni, fra cui ad esempio anche
-quelle fornite da \func{uname} (vedi sez.~\ref{sec:sys_config}) che sono
-mantenute nei file \file{ostype}, \file{hostname}, \file{osrelease},
-\file{version} e \file{domainname} di \file{/proc/kernel/}.
+Ma oltre alle informazioni ottenibili da \func{sysctl} dentro \file{proc} sono
+disponibili moltissime altre informazioni, fra cui ad esempio anche quelle
+fornite da \func{uname} (vedi sez.~\ref{sec:sys_config}) che sono mantenute
+nei file \procrelfile{/proc/sys/kernel}{ostype},
+\procrelfile{/proc/sys/kernel}{hostname},
+\procrelfile{/proc/sys/kernel}{osrelease},
+\procrelfile{/proc/sys/kernel}{version} e
+\procrelfile{/proc/sys/kernel}{domainname} di \file{/proc/sys/kernel/}.
 
 
 
@@ -906,8 +909,8 @@ file \conffile{/etc/fstab} ed \conffile{/etc/mtab}, che convenzionalmente sono
 usati in quasi tutti i sistemi unix-like per mantenere rispettivamente le
 informazioni riguardo ai filesystem da montare e a quelli correntemente
 montati. Le funzioni servono a leggere il contenuto di questi file in
-opportune strutture \struct{fstab} e \struct{mntent}, e, per \file{/etc/mtab}
-per inserire e rimuovere le voci presenti nel file.
+opportune strutture \struct{fstab} e \struct{mntent}, e, per
+\conffile{/etc/mtab} per inserire e rimuovere le voci presenti nel file.
 
 In generale si dovrebbero usare queste funzioni (in particolare quelle
 relative a \conffile{/etc/mtab}), quando si debba scrivere un programma che