motivo viene sovrascritta ad ogni nuova invocazione, lo stesso dicasi per la
memoria dove sono scritte le stringhe a cui i puntatori in essa contenuti
fanno riferimento. Ovviamente questo implica che dette funzioni non possono
-essere rientranti; per questo motivo ne esistono anche due versioni
-alternative (denotate dalla solita estensione \code{\_r}), i cui prototipi
-sono:
+essere \index{funzioni!rientranti} rientranti; per questo motivo ne esistono
+anche due versioni alternative (denotate dalla solita estensione \code{\_r}),
+i cui prototipi sono:
\begin{functions}
\headdecl{pwd.h}
impostato a \val{NULL}).
Del tutto analoghe alle precedenti sono le funzioni \funcd{getgrnam} e
-\funcd{getgrgid} (e le relative analoghe rientranti con la stessa estensione
-\code{\_r}) che permettono di leggere le informazioni relative ai gruppi, i
-loro prototipi sono:
+\funcd{getgrgid} (e le relative analoghe \index{funzioni!rientranti}
+rientranti con la stessa estensione \code{\_r}) che permettono di leggere le
+informazioni relative ai gruppi, i loro prototipi sono:
\begin{functions}
\headdecl{grp.h}
\headdecl{sys/types.h}
\hline
\func{fgetpwent} & Legge una voce dal file di registro degli utenti
specificato.\\
- \func{fgetpwent\_r}& Come la precedente, ma rientrante.\\
+ \func{fgetpwent\_r}& Come la precedente, ma \index{funzioni!rientranti}
+ rientrante.\\
\func{putpwent} & Immette una voce in un file di registro degli
utenti.\\
\func{getpwent} & Legge una voce da \conffile{/etc/passwd}.\\
- \func{getpwent\_r} & Come la precedente, ma rientrante.\\
+ \func{getpwent\_r} & Come la precedente, ma \index{funzioni!rientranti}
+ rientrante.\\
\func{setpwent} & Ritorna all'inizio di \conffile{/etc/passwd}.\\
\func{endpwent} & Chiude \conffile{/etc/passwd}.\\
\func{fgetgrent} & Legge una voce dal file di registro dei gruppi
specificato.\\
- \func{fgetgrent\_r}& Come la precedente, ma rientrante.\\
+ \func{fgetgrent\_r}& Come la precedente, ma \index{funzioni!rientranti}
+ rientrante.\\
\func{putgrent} & Immette una voce in un file di registro dei gruppi.\\
\func{getgrent} & Legge una voce da \conffile{/etc/group}.\\
- \func{getgrent\_r} & Come la precedente, ma rientrante.\\
+ \func{getgrent\_r} & Come la precedente, ma \index{funzioni!rientranti}
+ rientrante.\\
\func{setgrent} & Ritorna all'inizio di \conffile{/etc/group}.\\
\func{endgrent} & Chiude \conffile{/etc/group}.\\
\hline
sinonimi delle funzioni appena viste.
Come visto in sez.~\ref{sec:sys_user_group}, l'uso di strutture allocate
-staticamente rende le funzioni di lettura non rientranti; per questo motivo le
-\acr{glibc} forniscono anche delle versioni rientranti: \func{getutent\_r},
-\func{getutid\_r}, \func{getutline\_r}, che invece di restituire un puntatore
-restituiscono un intero e prendono due argomenti aggiuntivi. Le funzioni si
-comportano esattamente come le analoghe non rientranti, solo che restituiscono
-il risultato all'indirizzo specificato dal primo argomento aggiuntivo (di tipo
-\code{struct utmp *buffer}) mentre il secondo (di tipo \code{struct utmp
- **result)} viene usato per restituire il puntatore allo stesso buffer.
+staticamente rende le funzioni di lettura non \index{funzioni!rientranti}
+rientranti; per questo motivo le \acr{glibc} forniscono anche delle versioni
+\index{funzioni!rientranti} rientranti: \func{getutent\_r}, \func{getutid\_r},
+\func{getutline\_r}, che invece di restituire un puntatore restituiscono un
+intero e prendono due argomenti aggiuntivi. Le funzioni si comportano
+esattamente come le analoghe non \index{funzioni!rientranti} rientranti, solo
+che restituiscono il risultato all'indirizzo specificato dal primo argomento
+aggiuntivo (di tipo \code{struct utmp *buffer}) mentre il secondo (di tipo
+\code{struct utmp **result)} viene usato per restituire il puntatore allo
+stesso buffer.
Infine le \acr{glibc} forniscono come estensione per la scrittura delle voci
in \file{wmtp} altre due funzioni, \funcd{updwtmp} e \funcd{logwtmp}, i cui
esse falliranno con un errore di
\errcode{ENOMEM}, mentre se il superamento viene
causato dalla crescita dello \itindex{stack}
- stack il processo riceverà un segnale di
+ \textit{stack} il processo riceverà un segnale di
\const{SIGSEGV}.\\
\const{RLIMIT\_CORE} & La massima dimensione per di un file di
\itindex{core~dump} \textit{core dump} (vedi
si potrà sempre inviare un segnale che non sia
già presente su una coda.\footnotemark\\
\const{RLIMIT\_STACK} & La massima dimensione dello \itindex{stack}
- stack del
- processo. Se il processo esegue operazioni che
- estendano lo stack oltre questa dimensione
+ \textit{stack} del processo. Se il processo
+ esegue operazioni che estendano lo
+ \textit{stack} oltre questa dimensione
riceverà un segnale di \const{SIGSEGV}.\\
\const{RLIMIT\_RSS} & L'ammontare massimo di pagine di memoria dato al
\index{segmento!testo} testo del processo. Il
e impostano anche la variabile \var{tzname} con l'informazione della
\textit{time zone} corrente; \func{ctime} è banalmente definita in termini di
\func{asctime} come \code{asctime(localtime(t)}. Dato che l'uso di una stringa
-statica rende le funzioni non rientranti POSIX.1c e SUSv2 prevedono due
-sostitute rientranti, il cui nome è al solito ottenuto aggiungendo un
-\code{\_r}, che prendono un secondo argomento \code{char *buf}, in cui
-l'utente deve specificare il buffer su cui la stringa deve essere copiata
-(deve essere di almeno 26 caratteri).
+statica rende le funzioni non \index{funzioni!rientranti} rientranti POSIX.1c
+e SUSv2 prevedono due sostitute \index{funzioni!rientranti} rientranti, il cui
+nome è al solito ottenuto aggiungendo un \code{\_r}, che prendono un secondo
+argomento \code{char *buf}, in cui l'utente deve specificare il buffer su cui
+la stringa deve essere copiata (deve essere di almeno 26 caratteri).
Le altre tre funzioni, \func{gmtime}, \func{localtime} e \func{mktime} servono
per convertire il tempo dal formato \type{time\_t} a quello di \struct{tm} e
Anche in questo caso le prime due funzioni restituiscono l'indirizzo di una
struttura allocata staticamente, per questo sono state definite anche altre
-due versioni rientranti (con la solita estensione \code{\_r}), che prevedono
-un secondo argomento \code{struct tm *result}, fornito dal chiamante, che deve
-preallocare la struttura su cui sarà restituita la conversione.
+due versioni \index{funzioni!rientranti} rientranti (con la solita estensione
+\code{\_r}), che prevedono un secondo argomento \code{struct tm *result},
+fornito dal chiamante, che deve preallocare la struttura su cui sarà
+restituita la conversione.
Come mostrato in fig.~\ref{fig:sys_tm_struct} il \textit{broken-down time}
permette di tenere conto anche della differenza fra tempo universale e ora
semplicemente usando un opportuno valore di ritorno della funzione invocata.
Inoltre il sistema di classificazione degli errori è basato sull'architettura
a processi, e presenta una serie di problemi nel caso lo si debba usare con i
-thread.
+\itindex{thread} \textit{thread}.
\subsection{La variabile \var{errno}}
Per riportare il tipo di errore il sistema usa la variabile globale
\var{errno},\footnote{l'uso di una variabile globale può comportare alcuni
- problemi (ad esempio nel caso dei thread) ma lo standard ISO C consente
- anche di definire \var{errno} come un \textit{modifiable lvalue}, quindi si
- può anche usare una macro, e questo è infatti il modo usato da Linux per
- renderla locale ai singoli thread.} definita nell'header \file{errno.h}; la
+ problemi (ad esempio nel caso dei \itindex{thread} \textit{thread}) ma lo
+ standard ISO C consente anche di definire \var{errno} come un
+ \textit{modifiable lvalue}, quindi si può anche usare una macro, e questo è
+ infatti il modo usato da Linux per renderla locale ai singoli
+ \itindex{thread} \textit{thread}.} definita nell'header \file{errno.h}; la
variabile è in genere definita come \direct{volatile} dato che può essere
cambiata in modo asincrono da un segnale (si veda sez.~\ref{sec:sig_sigchld}
per un esempio, ricordando quanto trattato in sez.~\ref{sec:proc_race_cond}),
programma; essa è utilizzabile solo fino ad una chiamata successiva a
\func{strerror} o \func{perror}, nessun'altra funzione di libreria tocca
questa stringa. In ogni caso l'uso di una stringa statica rende la funzione
-non rientrante, per cui nel caso si usino i thread le librerie
-forniscono\footnote{questa funzione è la versione prevista dalle \acr{glibc},
- ed effettivamente definita in \file{string.h}, ne esiste una analoga nello
- standard SUSv3 (quella riportata dalla pagina di manuale), che restituisce
- \code{int} al posto di \code{char *}, e che tronca la stringa restituita a
- \param{size}.} una apposita versione rientrante \func{strerror\_r}, il cui
-prototipo è:
+non \index{funzioni!rientranti} rientrante, per cui nel caso si usino i
+\itindex{thread} \textit{thread} le librerie forniscono\footnote{questa
+ funzione è la versione prevista dalle \acr{glibc}, ed effettivamente
+ definita in \file{string.h}, ne esiste una analoga nello standard SUSv3
+ (quella riportata dalla pagina di manuale), che restituisce \code{int} al
+ posto di \code{char *}, e che tronca la stringa restituita a
+ \param{size}.} una apposita versione \index{funzioni!rientranti} rientrante
+\func{strerror\_r}, il cui prototipo è:
\begin{prototype}{string.h}
{char * strerror\_r(int errnum, char *buf, size\_t size)}
\noindent
La funzione è analoga a \func{strerror} ma restituisce la stringa di errore
-nel buffer \param{buf} che il singolo thread deve allocare autonomamente per
-evitare i problemi connessi alla condivisione del buffer statico. Il messaggio
-è copiato fino alla dimensione massima del buffer, specificata dall'argomento
+nel buffer \param{buf} che il singolo \itindex{thread} \textit{thread} deve
+allocare autonomamente per evitare i problemi connessi alla condivisione del
+buffer statico. Il messaggio è copiato fino alla dimensione massima del
+buffer, specificata dall'argomento
\param{size}, che deve comprendere pure il carattere di terminazione;
altrimenti la stringa viene troncata.
projects / gapil.git / blobdiff