Indicizzazioni varie

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index ee6a624362da5b4413104bd7c1a35f961b9509a9..5ba240a08baa8d9bfbe8e4b6356ac5e410a8df81 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -765,25 +765,26 @@ valori riportati in tab.~\ref{tab:sys_mount_flags}.
     \textbf{Parametro} & \textbf{Valore}&\textbf{Significato}\\
     \hline
     \hline
-    \const{MS\_RDONLY}     &  1 & monta in sola lettura\\
+    \const{MS\_RDONLY}     &  1 & monta in sola lettura.\\
     \const{MS\_NOSUID}     &  2 & ignora i bit \itindex{suid~bit} \acr{suid} e
-                                  \itindex{sgid~bit}\acr{sgid}\\ 
-    \const{MS\_NODEV}      &  4 & impedisce l'accesso ai file di dispositivo\\
-    \const{MS\_NOEXEC}     &  8 & impedisce di eseguire programmi \\
-    \const{MS\_SYNCHRONOUS}& 16 & abilita la scrittura sincrona \\
-    \const{MS\_REMOUNT}    & 32 & rimonta il filesystem cambiando i flag\\
+                                  \itindex{sgid~bit}\acr{sgid}.\\ 
+    \const{MS\_NODEV}      &  4 & impedisce l'accesso ai file di dispositivo.\\
+    \const{MS\_NOEXEC}     &  8 & impedisce di eseguire programmi.\\
+    \const{MS\_SYNCHRONOUS}& 16 & abilita la scrittura sincrona.\\
+    \const{MS\_REMOUNT}    & 32 & rimonta il filesystem cambiando i flag.\\
     \const{MS\_MANDLOCK}   & 64 & consente il \textit{mandatory locking} (vedi
-                                  sez.~\ref{sec:file_mand_locking})\\
-    \const{S\_WRITE}      & 128 & scrive normalmente \\
-    \const{S\_APPEND}     & 256 & consente la scrittura solo in \textit{append
-                                  mode} (vedi sez.~\ref{sec:file_sharing})\\
-    \const{S\_IMMUTABLE}  & 512 & impedisce che si possano modificare i file \\
+                                  sez.~\ref{sec:file_mand_locking}).\\
+    \const{S\_WRITE}      & 128 & scrive normalmente.\\
+    \const{S\_APPEND}     & 256 & consente la scrittura solo in
+                                  \itindex{append~mode} \textit{append mode} 
+                                  (vedi sez.~\ref{sec:file_sharing}).\\
+    \const{S\_IMMUTABLE}  & 512 & impedisce che si possano modificare i file.\\
     \const{MS\_NOATIME}   &1024 & non aggiorna gli \textit{access time} (vedi
-                                  sez.~\ref{sec:file_file_times})\\
+                                  sez.~\ref{sec:file_file_times}).\\
     \const{MS\_NODIRATIME}&2048 & non aggiorna gli \textit{access time} delle
-                                  directory\\
-    \const{MS\_BIND}      &4096 & monta il filesystem altrove\\
-    \const{MS\_MOVE}      &8192 & sposta atomicamente il punto di montaggio \\
+                                  directory.\\
+    \const{MS\_BIND}      &4096 & monta il filesystem altrove.\\
+    \const{MS\_MOVE}      &8192 & sposta atomicamente il punto di montaggio.\\
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Tabella dei codici dei flag di montaggio di un filesystem.}
@@ -1748,10 +1749,10 @@ semplice esempio per l'uso di questa funzione 
 Quando si attiva la contabilità, il file che si indica deve esistere; esso
 verrà aperto in sola scrittura;\footnote{si applicano al pathname indicato da
   \param{filename} tutte le restrizioni viste in cap.~\ref{cha:file_intro}.}
-le informazioni verranno registrate in \textit{append} in coda al file tutte
-le volte che un processo termina. Le informazioni vengono salvate in formato
-binario, e corrispondono al contenuto della apposita struttura dati definita
-all'interno del kernel.
+le informazioni verranno registrate in \itindex{append~mode} \textit{append}
+in coda al file tutte le volte che un processo termina. Le informazioni
+vengono salvate in formato binario, e corrispondono al contenuto della
+apposita struttura dati definita all'interno del kernel.
 
 Il funzionamento di \func{acct} viene inoltre modificato da uno specifico
 parametro di sistema, modificabile attraverso \file{/proc/sys/kernel/acct} (o
@@ -2252,7 +2253,7 @@ e impostano anche la variabile \var{tzname} con l'informazione della
 \textit{time zone} corrente; \func{ctime} è banalmente definita in termini di
 \func{asctime} come \code{asctime(localtime(t)}. Dato che l'uso di una stringa
 statica rende le funzioni non rientranti POSIX.1c e SUSv2 prevedono due
-sostitute rientranti, il cui nome è al solito ottenuto appendendo un
+sostitute rientranti, il cui nome è al solito ottenuto aggiungendo un
 \code{\_r}, che prendono un secondo argomento \code{char *buf}, in cui
 l'utente deve specificare il buffer su cui la stringa deve essere copiata
 (deve essere di almeno 26 caratteri).