Aggiornamento al 2010 delle note di copyright

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index 9a37199c62aff381f3cf0754065acf843777579f..4f6dd4eeb672c497301c8f75ced7d009b61faddf 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% system.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2009 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2010 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -528,9 +528,9 @@ fig.~\ref{fig:sys_utsname}, solo definendo \macro{\_GNU\_SOURCE}.
   \label{fig:sys_utsname}
 \end{figure}
 
-In generale si tenga presente che le dimensioni delle stringe di una
-\struct{utsname} non è specificata, e che esse sono sempre terminate con NUL;
-il manuale delle \acr{glibc} indica due diverse dimensioni,
+In generale si tenga presente che le dimensioni delle stringhe di una
+struttura \struct{utsname} non è specificata, e che esse sono sempre terminate
+con NUL; il manuale delle \acr{glibc} indica due diverse dimensioni,
 \const{\_UTSNAME\_LENGTH} per i campi standard e
 \const{\_UTSNAME\_DOMAIN\_LENGTH} per quello specifico per il nome di dominio;
 altri sistemi usano nomi diversi come \const{SYS\_NMLN} o \const{\_SYS\_NMLN}
@@ -559,6 +559,7 @@ lettura.  Affronteremo questi argomenti in questa sezione, insieme alle
 funzioni che si usano per il controllo di altre caratteristiche generali del
 sistema, come quelle per la gestione dei filesystem e di utenti e gruppi.
 
+% TODO ristrutturare e aggiungere \func{prctl}
 
 \subsection{La funzione \func{sysctl} ed il filesystem \file{/proc}}
 \label{sec:sys_sysctl}
@@ -661,8 +662,8 @@ inclusa nei sorgenti del kernel, nella directory \file{Documentation/sysctl}.
 
 Ma oltre alle informazioni ottenibili da \func{sysctl} dentro \file{proc} sono
 disponibili moltissime altre informazioni, fra cui ad esempio anche quelle
-fornite da \func{uname} (vedi sez.~\ref{sec:sys_config}) che sono mantenute
-nei file \procrelfile{/proc/sys/kernel}{ostype},
+fornite da \func{uname} (vedi sez.~\ref{sec:sys_uname}) che sono mantenute nei
+file \procrelfile{/proc/sys/kernel}{ostype},
 \procrelfile{/proc/sys/kernel}{hostname},
 \procrelfile{/proc/sys/kernel}{osrelease},
 \procrelfile{/proc/sys/kernel}{version} e
@@ -922,9 +923,16 @@ semplice invocare direttamente il programma \cmd{mount}, per cui ne
 tralasceremo la trattazione, rimandando al manuale delle \acr{glibc}
 \cite{glibc} per la documentazione completa.
 
+% TODO scrivere relativamente alle varie funzioni (getfsent e getmntent &C)
+% TODO documentare swapon e swapoff (man 2 ...)
+
+
+% TODO documentare keyctl ????
+% (fare sezione dedicata ????)
+%\subsection{La gestione delle chiavi}
+%\label{sec:keyctl_management}
 
 
-% TODO scrivere relativamente alle varie funzioni (getfsent e getmntent &C)
 
 \subsection{La gestione delle informazioni su utenti e gruppi}
 \label{sec:sys_user_group}
@@ -1804,6 +1812,10 @@ minimo indicato dal secondo valore (sempre in percentuale di spazio disco
 libero). Infine l'ultimo valore indica la frequenza in secondi con cui deve
 essere controllata detta percentuale.
 
+% TODO trattare quote disco 
+% vedi man quotactl
+%\section{La gestione delle quote disco}
+%\label{sec:disk_quota}