Domande da passare a Kerrisk

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index 68848c178adbe0f3d441ab49fff007b08bf0daf6..4ef44d3351f8efa5caac717cd0a6ca74c3e215b4 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -1594,8 +1594,7 @@ specifico segnale o il fallimento della \textit{system call} che lo ha
 provocato. A questo comportamento generico fanno eccezione \const{RLIMIT\_CPU}
 in cui si ha in comportamento diverso per il superamento dei due limiti e
 \const{RLIMIT\_CORE} che influenza soltanto la dimensione o l'eventuale
-creazione dei file di \itindex{core~dump} \textit{core dump} (vedi
-sez.~\ref{sec:sig_standard}).
+creazione dei file di \textit{core dump} (vedi sez.~\ref{sec:sig_standard}).
 
 Per permettere di leggere e di impostare i limiti di utilizzo delle risorse da
 parte di un processo sono previste due funzioni di sistema, \funcd{getrlimit}
@@ -1675,11 +1674,10 @@ riportati nel seguente elenco:
   resta 2Gb, altrimenti la risorsa si dà per non limitata.
 
 \item[\const{RLIMIT\_CORE}] Questa risorsa indica, in byte, la massima
-  dimensione per un file di \itindex{core~dump} \textit{core dump} (vedi
+  dimensione per un file di \textit{core dump} (vedi
   sez.~\ref{sec:sig_standard}) creato nella terminazione di un processo. File
   di dimensioni maggiori verranno troncati a questo valore, mentre con un
-  valore nullo si bloccherà la creazione dei \itindex{core~dump} \textit{core
-    dump}.
+  valore nullo si bloccherà la creazione dei \textit{core dump}.
 
 \item[\const{RLIMIT\_CPU}] Questa risorsa indica, in secondi, il massimo tempo
   di CPU (vedi sez.~\ref{sec:sys_cpu_times}) che il processo può usare. Il