%% system.tex
%%
-%% Copyright (C) 2000-2003 Simone Piccardi. Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi. Permission is granted to
%% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
%% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
informazioni degli utenti e dei gruppi per insiemi di macchine, in modo da
mantenere coerenti i dati, ha portato anche alla necessità di poter recuperare
e memorizzare dette informazioni su supporti diversi, introducendo il sistema
-del \textit{Name Service Switch} che tratteremo in dettaglio più avanti (in
+del \textit{Name Service Switch} che tratteremo brevemente più avanti (in
sez.~\ref{sec:sock_resolver}) dato che la maggior parte delle sua applicazioni
sono relative alla risoluzioni di nomi di rete.