Ordinamento alfabetico degli errori ed un po' di revisione

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index bc4d8fbda52ec6cd234896c77d0bfa75738cdad2..00dd60bf2feb1669f5cc03ad3858a14493faeeb7 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -1999,9 +1999,9 @@ prototipo è:
   \begin{errlist}
     \item[\errcode{EACCES}] non si hanno i permessi per accedere a
       \param{pathname}.
+    \item[\errcode{ENOSYS}] il kernel non supporta il \textit{BSD accounting}.
     \item[\errcode{EPERM}] il processo non ha privilegi sufficienti ad
       abilitare il \textit{BSD accounting}.
-    \item[\errcode{ENOSYS}] il kernel non supporta il \textit{BSD accounting}.
     \item[\errcode{EUSERS}] non sono disponibili nel kernel strutture per il
       file o si è finita la memoria.
     \end{errlist}
@@ -2443,9 +2443,9 @@ usare la funzione \funcd{adjtime}, il cui prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
   caso \var{errno} assumerà uno dei valori: 
   \begin{errlist}
-  \item[\errcode{EPERM}] il processo non i privilegi di amministratore.
   \item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{delta} eccede il massimo
     consentito.
+  \item[\errcode{EPERM}] il processo non i privilegi di amministratore.
   \end{errlist}
 }  
 \end{funcproto}
@@ -2491,10 +2491,10 @@ regolare anche la velocità e le derive dell'orologio di sistema.  La funzione
   successo e $-1$ per un errore, nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei
   valori:
   \begin{errlist}
-  \item[\errcode{EPERM}] si è richiesta una modifica dei parametri ed il
-    processo non ha i privilegi di amministratore.
   \item[\errcode{EINVAL}] si sono indicati valori fuori dall'intervallo
     consentito per qualcuno dei campi di \param{buf}.
+  \item[\errcode{EPERM}] si è richiesta una modifica dei parametri ed il
+    processo non ha i privilegi di amministratore.
   \end{errlist}
   ed inoltre \errval{EFAULT} nel suo significato generico.}
 \end{funcproto}