Modifiche minime

[gapil.git] / socket.tex

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index 360690420e5ca2bf93e15a716fa7acc43a83068c..b8d1a19d44e1f011de06c6fee6cb2d269a2d9ad2 100644 (file)
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -728,11 +728,11 @@ socket 
 comportamento che avrebbero con i normali files (in particolare questo accade
 per i socket di tipo stream). 
 
-Infatti con i socket può accadere che funzioni come \func{read} o
-\func{write} possano restituire in input o scrivere in output un numero di
-bytes minore di quello richiesto. Questo è un comportamento normale e non un
-errore, e succede perché si eccede in lettura o scrittura il limite di buffer
-del kernel. 
+Infatti con i socket è comune che funzioni come \func{read} o \func{write}
+possano restituire in input o scrivere in output un numero di bytes minore di
+quello richiesto. Come già accennato in \secref{sec:file_read} questo è un
+comportamento normale anche per l'I/O su file, e succede
+perché si eccede in lettura o scrittura il limite di buffer del kernel.
 
 In questo caso tutto quello che il programma chiamante deve fare è di ripetere
 la lettura (o scrittura) per la quantità di bytes rimanenti (lo stesso può