Aggiornamento al 2010 delle note di copyright

[gapil.git] / socket.tex

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index 8195f9d118df35b62415dbfccd42108bb3af5e2a..9f0ef002e3c96277026416cbf6cb329656aa4905 100644 (file)
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% socket.tex
 %%
 %% socket.tex
 %%

-%% Copyright (C) 2000-2007 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2010 Simone Piccardi.  Permission is granted to

 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",


@@ -219,7 +219,7 @@ i capi della comunicazione.
   \label{tab:net_pf_names}
 \end{table}
 
   \label{tab:net_pf_names}
 \end{table}
 

-% TODO aggiungere PF_CAN, vedi http://lwn.net/Articles/253425
+% TODO aggiungere PF_CAN, vedi http://lwn.net/Articles/253425, dal 2.6.25

 
 L'idea alla base della distinzione fra questi due insiemi di costanti era che
 una famiglia di protocolli potesse supportare vari tipi di indirizzi, per cui
 
 L'idea alla base della distinzione fra questi due insiemi di costanti era che
 una famiglia di protocolli potesse supportare vari tipi di indirizzi, per cui


@@ -619,7 +619,7 @@ implementare dei protocolli in user space, agendo direttamente sul livello
 fisico. In genere comunque si preferisce usare la libreria
 \file{pcap},\footnote{la libreria è mantenuta insieme al comando
   \cmd{tcpdump}, informazioni e documentazione si possono trovare sul sito del
 fisico. In genere comunque si preferisce usare la libreria
 \file{pcap},\footnote{la libreria è mantenuta insieme al comando
   \cmd{tcpdump}, informazioni e documentazione si possono trovare sul sito del

-  progetto \href{http://www.tcpdump.org/}{\texttt{http://www.tcpdump.org/}}.}
+  progetto \href{http://www.tcpdump.org/}{\textsf{http://www.tcpdump.org/}}.}

 che assicura la portabilità su altre piattaforme, anche se con funzionalità
 ridotte.
 
 che assicura la portabilità su altre piattaforme, anche se con funzionalità
 ridotte.
 


@@ -728,23 +728,8 @@ lunghezza effettiva del pacchetto cos
 %% solo come esempio 
 
 
 %% solo come esempio 
 
 

-
-% \subsection{Il passaggio delle strutture}
-% \label{sec:sock_addr_pass}
-
-% Come detto nelle funzioni della API dei socket le strutture degli indirizzi
-% vengono sempre passate per riferimento usando un puntatore; anche la lunghezza
-% della struttura è passata come argomento, ma in questo caso la modalità del
-% passaggio dipende dalla direzione del medesimo, dal processo al kernel o
-% viceversa.
-
-% In particolare le tre funzioni \func{bind}, \func{connect} e
-% \func{sendto} passano la struttura al kernel, in questo caso è passata
-% \textsl{per valore} anche la dimensione della medesima
-
-
-% Le funzioni \func{accept}, \func{recvfrom}, \func{getsockname} e
-% \func{getpeername} invece ricevono i valori del kernel 
+% TODO: trattare i socket RDS, vedi documentazione del kernel, file 
+% Documentation/networking/rds.txt

 
 
 
 
 
 


@@ -956,7 +941,7 @@ L'ultima funzione, \func{inet\_ntoa}, converte il valore a 32 bit
 dell'indirizzo (espresso in \textit{network order}) restituendo il puntatore
 alla stringa che contiene l'espressione in formato dotted decimal. Si deve
 tenere presente che la stringa risiede in memoria statica, per cui questa
 dell'indirizzo (espresso in \textit{network order}) restituendo il puntatore
 alla stringa che contiene l'espressione in formato dotted decimal. Si deve
 tenere presente che la stringa risiede in memoria statica, per cui questa

-funzione non è rientrante.
+funzione non è \index{funzioni!rientranti} rientrante.

 
 
 \subsection{Le funzioni \func{inet\_pton} e \func{inet\_ntop}}
 
 
 \subsection{Le funzioni \func{inet\_pton} e \func{inet\_ntop}}


@@ -1028,6 +1013,11 @@ sez.~\ref{sec:IP_ipv6_notation} per IPv6.
 \index{socket!definizione|)}
 
 
 \index{socket!definizione|)}
 
 

+
+
+
+
+

 % LocalWords:  socket sez cap BSD SVr XTI Transport Interface TCP stream UDP PF
 % LocalWords:  datagram broadcast descriptor sys int domain type protocol errno
 % LocalWords:  EPROTONOSUPPORT ENFILE kernel EMFILE EACCES EINVAL ENOBUFS raw
 % LocalWords:  socket sez cap BSD SVr XTI Transport Interface TCP stream UDP PF
 % LocalWords:  datagram broadcast descriptor sys int domain type protocol errno
 % LocalWords:  EPROTONOSUPPORT ENFILE kernel EMFILE EACCES EINVAL ENOBUFS raw


@@ -1052,7 +1042,7 @@ sez.~\ref{sec:IP_ipv6_notation} per IPv6.
 % LocalWords:  sort netshort host inet aton ntoa dotted decimal const char src
 % LocalWords:  strptr struct dest addrptr INADDR NULL pton ntop presentation af
 % LocalWords:  numeric EAFNOSUPPORT size ENOSPC ENOAFSUPPORT ADDRSTRLEN ROUTE
 % LocalWords:  sort netshort host inet aton ntoa dotted decimal const char src
 % LocalWords:  strptr struct dest addrptr INADDR NULL pton ntop presentation af
 % LocalWords:  numeric EAFNOSUPPORT size ENOSPC ENOAFSUPPORT ADDRSTRLEN ROUTE

-% LocalWords:  of tcpdump
+% LocalWords:  of tcpdump page

 
 
 %%% Local Variables: 
 
 
 %%% Local Variables: