Cambiato il riferimento nelle note di copyright alla nuova sezione invariante

[gapil.git] / socket.tex

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index 968a18c510f3e935866af9b0581e62f6a9033b1d..61815e0c4aa6367c8032a2bd91d1e519c7683bc4 100644 (file)
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -3,7 +3,7 @@
 %% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
-%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
+%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
 %% with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.  A copy of the
 %% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation
 %% License".
@@ -228,7 +228,7 @@ valori numerici.\footnote{in Linux, come si pu
   lo stesso nome.}
 
 I domini (e i relativi nomi simbolici), così come i nomi delle famiglie di
-indirizzi, sono definiti dall'header \textit{socket.h}. Un elenco delle
+indirizzi, sono definiti dall'header \texttt{socket.h}. Un elenco delle
 famiglie di protocolli disponibili in Linux è riportato in
 tab.~\ref{tab:net_pf_names}.\footnote{l'elenco indica tutti i protocolli
   definiti; fra questi però saranno utilizzabili solo quelli per i quali si è
@@ -255,7 +255,7 @@ disposizione vari tipi di socket (che corrispondono a quelli che il manuale
 della \acr{glibc} \cite{glibc} chiama \textit{styles}) identificati dalle
 seguenti costanti:
 
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.8cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.9cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\const{SOCK\_STREAM}] Provvede un canale di trasmissione dati
   bidirezionale, sequenziale e affidabile. Opera su una connessione con un
   altro socket. I dati vengono ricevuti e trasmessi come un flusso continuo di