Riordinamento completo degli indici. Create della macro ad hoc per la

[gapil.git] / socket.tex

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index 833d037482cf352b6e255ae71b13ad60fa32ca9d..3cb33d35a7632e25e42b824e453a70c28846de0b 100644 (file)
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -541,7 +541,7 @@ il campo \var{sun\_path} deve specificare un indirizzo. Questo ha due forme;
 può essere un file (di tipo socket) nel filesystem o una stringa univoca
 (mantenuta in uno spazio di nomi astratto). Nel primo caso l'indirizzo viene
 specificato come una stringa (terminata da uno zero) corrispondente al
-\index{\textit{pathname}}\textit{pathname} del file; nel secondo invece
+\itindex{pathname}\textit{pathname} del file; nel secondo invece
 \var{sun\_path} inizia con uno zero e vengono usati come nome i restanti byte
 come stringa, senza terminazione.
 
@@ -562,7 +562,7 @@ I socket AppleTalk permettono di usare il protocollo DDP, che 
 a pacchetto, di tipo \const{SOCK\_DGRAM}; l'argomento \param{protocol} di
 \func{socket} deve essere nullo. È altresì possibile usare i socket raw
 specificando un tipo \const{SOCK\_RAW}, nel qual caso l'unico valore valido
-per \param{protocol} è \func{ATPROTO\_DDP}.
+per \param{protocol} è \const{ATPROTO\_DDP}.
 
 Gli indirizzi AppleTalk devono essere specificati tramite una struttura
 \struct{sockaddr\_atalk}, la cui definizione è riportata in
@@ -743,7 +743,7 @@ seguito.
 \subsection{La \textit{endianess}}
 \label{sec:sock_endianess}
 
-\index{\textit{endianess}|(}
+\itindbeg{endianess}
 La rappresentazione di un numero binario in un computer può essere fatta in
 due modi, chiamati rispettivamente \textit{big endian} e \textit{little
   endian} a seconda di come i singoli bit vengono aggregati per formare le
@@ -834,23 +834,21 @@ accedere al contenuto della prima variabile, ed infine calcola (\texttt{\small
 significativo (cioè, per quanto visto in fig.~\ref{fig:sock_endianess}, che sia
 \textit{little endian}). Infine la funzione restituisce (\texttt{\small 12})
 il valore del confonto delle due variabili. 
-
-\index{\textit{endianess}|)}
+\itindend{endianess}
 
 
 
 \subsection{Le funzioni per il riordinamento}
 \label{sec:sock_func_ord}
 
-Il problema connesso all'endianess\index{\textit{endianess}} è che quando si
-passano dei dati da un tipo di architettura all'altra i dati vengono
-interpretati in maniera diversa, e ad esempio nel caso dell'intero a 16 bit ci
-si ritroverà con i due byte in cui è suddiviso scambiati di posto.  Per questo
-motivo si usano delle funzioni di conversione che servono a tener conto
-automaticamente della possibile differenza fra l'ordinamento usato sul
-computer e quello che viene usato nelle trasmissione sulla rete; queste
-funzioni sono \funcd{htonl}, \funcd{htons}, \funcd{ntohl} e \funcd{ntohs} ed i
-rispettivi prototipi sono:
+Il problema connesso all'endianess\itindex{endianess} è che quando si passano
+dei dati da un tipo di architettura all'altra i dati vengono interpretati in
+maniera diversa, e ad esempio nel caso dell'intero a 16 bit ci si ritroverà
+con i due byte in cui è suddiviso scambiati di posto.  Per questo motivo si
+usano delle funzioni di conversione che servono a tener conto automaticamente
+della possibile differenza fra l'ordinamento usato sul computer e quello che
+viene usato nelle trasmissione sulla rete; queste funzioni sono \funcd{htonl},
+\funcd{htons}, \funcd{ntohl} e \funcd{ntohs} ed i rispettivi prototipi sono:
 \begin{functions}
   \headdecl{netinet/in.h}
   \funcdecl{unsigned long int htonl(unsigned long int hostlong)}