Correzione per gestire IPv4 e IPv6, fase 1

[gapil.git] / socket.tex

diff --git a/socket.tex b/socket.tex
index 4b450aaa0e5f150c55b8a54ef942c3375c668931..2cb5fe712cc021544dfd3a38e9c6bf75c4036fe7 100644 (file)
--- a/socket.tex
+++ b/socket.tex
@@ -228,7 +228,7 @@ valori numerici.\footnote{in Linux, come si pu
   lo stesso nome.}
 
 I domini (e i relativi nomi simbolici), così come i nomi delle famiglie di
-indirizzi, sono definiti dall'header \textit{socket.h}. Un elenco delle
+indirizzi, sono definiti dall'header \texttt{socket.h}. Un elenco delle
 famiglie di protocolli disponibili in Linux è riportato in
 tab.~\ref{tab:net_pf_names}.\footnote{l'elenco indica tutti i protocolli
   definiti; fra questi però saranno utilizzabili solo quelli per i quali si è
@@ -255,7 +255,7 @@ disposizione vari tipi di socket (che corrispondono a quelli che il manuale
 della \acr{glibc} \cite{glibc} chiama \textit{styles}) identificati dalle
 seguenti costanti:
 
-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.8cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.9cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\const{SOCK\_STREAM}] Provvede un canale di trasmissione dati
   bidirezionale, sequenziale e affidabile. Opera su una connessione con un
   altro socket. I dati vengono ricevuti e trasmessi come un flusso continuo di
@@ -466,7 +466,7 @@ come struttura (un resto di una implementazione precedente in cui questa era
 una \direct{union} usata per accedere alle diverse classi di indirizzi) che
 direttamente come intero. In \file{netinet/in.h} vengono definite anche alcune
 costanti che identificano alcuni indirizzi speciali, riportati in
-tab.~\ref{tab:TCP_ipv4_addr}.
+tab.~\ref{tab:TCP_ipv4_addr}, che reincontreremo più avanti.
 
 Infine occorre sottolineare che sia gli indirizzi che i numeri di porta devono
 essere specificati in quello che viene chiamato \textit{network order}, cioè
@@ -500,17 +500,17 @@ il campo \var{sin6\_port} 
 il campo \var{sin6\_flowinfo} è a sua volta diviso in tre parti di cui i 24
 bit inferiori indicano l'etichetta di flusso, i successivi 4 bit la priorità e
 gli ultimi 4 sono riservati. Questi valori fanno riferimento ad alcuni campi
-specifici dell'header dei pacchetti IPv6 (vedi sez.~\ref{sec:IP_ipv6head}) ed il
-loro uso è sperimentale.
-
-Il campo \var{sin6\_addr} contiene l'indirizzo a 128 bit usato da IPv6, infine
-il campo \var{sin6\_scope\_id} è un campo introdotto in Linux con il kernel
-2.4, per gestire alcune operazioni riguardanti il multicasting.
- 
-Si noti che questa struttura ha una dimensione maggiore della struttura
-\struct{sockaddr} generica vista in fig.~\ref{fig:sock_sa_gen_struct}, quindi
-occorre stare attenti a non avere fatto assunzioni riguardo alla possibilità
-di contenere i dati nelle dimensioni di quest'ultima.
+specifici dell'header dei pacchetti IPv6 (vedi sez.~\ref{sec:IP_ipv6head}) ed
+il loro uso è sperimentale.
+
+Il campo \var{sin6\_addr} contiene l'indirizzo a 128 bit usato da IPv6,
+espresso da un vettore di 16 byte. Infine il campo \var{sin6\_scope\_id} è un
+campo introdotto in Linux con il kernel 2.4, per gestire alcune operazioni
+riguardanti il multicasting.  Si noti infine che \struct{sockaddr\_in6} ha una
+dimensione maggiore della struttura \struct{sockaddr} generica di
+fig.~\ref{fig:sock_sa_gen_struct}, quindi occorre stare attenti a non avere
+fatto assunzioni riguardo alla possibilità di contenere i dati nelle
+dimensioni di quest'ultima.
 
 
 \subsection{La struttura degli indirizzi locali}