Altre note sulle ''sysctl'', ed alcune correzioni alla appendice sul

[gapil.git] / sockctrl.tex

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index f2eb820d60b1a0c7a22dd6a0e034ec83f1dc0ef4..f69597ffc504d8912d1662a3ebe1582c2fa23a46 100644 (file)
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -4021,7 +4021,9 @@ nel file \texttt{Documentation/networking/ip-sysctl.txt}; la maggior parte di
 questi però non è documentato:
 \begin{basedescript}{\desclabelwidth{3.0cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\texttt{dev\_weight}] blocco di lavoro (\textit{work quantum}) dello
-  scheduler di processo dei pacchetti. % TODO da documentare meglio
+  scheduler di processo dei pacchetti. 
+
+% TODO da documentare meglio
 
 \item[\texttt{lo\_cong}] valore per l'occupazione della coda di ricezione
   sotto la quale si considera di avere una bassa congestione.
@@ -4061,9 +4063,17 @@ accessibile con \texttt{man 7 ip}, sono i seguenti:
 \begin{basedescript}{\desclabelwidth{3.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 
 \item[\texttt{ip\_default\_ttl}] imposta il valore di default per il campo TTL
-  (vedi sez.~\ref{sec:IP_header}) di tutti i pacchetti uscenti. Il valore può
-  essere modificato per il singolo socket con l'opzione \const{IP\_TTL}.
-  Prende un valore intero.
+  (vedi sez.~\ref{sec:IP_header}) di tutti i pacchetti uscenti, stabilendo
+  così il numero massimo di router che i pacchetti possono attraversare. Il
+  valore può essere modificato anche per il singolo socket con l'opzione
+  \const{IP\_TTL}.  Prende un valore intero, ma dato che il campo citato è di
+  8 bit hanno senso solo valori fra 0 e 255. Il valore di default è 64, e non
+  ci normalmente non c'è nessuna necessità di modificarlo,\footnote{l'unico
+    motivo sarebbe per raggiungere macchine estremamente ``lontane'' in
+    termini di \textit{hop}, ma è praticamente } aumentare il valore è una
+  pratica poco gentile, in quanto in caso di problemi di routing si allunga
+  inutilmente il numero di ritrasmissioni.
+  
 
 \item[\texttt{ip\_forward}] abilita l'inoltro dei pacchetti da una interfaccia
   ad un altra, e può essere impostato anche per la singola interfaccia. Prende
@@ -4136,7 +4146,8 @@ pagina di manuale (accessibile con \texttt{man 7 tcp}), sono i seguenti:
   connessioni più rapidamente.
 
 \item[\texttt{tcp\_adv\_win\_scale}] questo valore indica al kernel quanto
-  spazio all'interno del buffer associato a un socket deve essere utilizzato 
+  spazio all'interno del buffer associato a un socket (quello impostato con
+  \texttt{tcp\_rmem}) deve essere utilizzato per la
 
 \item[\texttt{tcp\_app\_win}] 
 
@@ -4219,7 +4230,10 @@ pagina di manuale (accessibile con \texttt{man 7 tcp}), sono i seguenti:
 
 
 \item[\texttt{tcp\_rfc1337}] 
-\item[\texttt{tcp\_rmem}]
+
+\item[\texttt{tcp\_rmem}] 
+
+
 \item[\texttt{tcp\_sack}] 
 \item[\texttt{tcp\_stdurg}] 
 \item[\texttt{tcp\_synack\_retries}]