Spelling check

[gapil.git] / sockctrl.tex

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index ae340ef9484a64a5239109c8c813af2cdc09ee12..5ce4c6b7af6b87c9a3dc90ea64834efc3ad5ec91 100644 (file)
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -3245,7 +3245,7 @@ processo che riceve i segnali) che si effettuano chiamando \func{ioctl} con
 Benché non strettamente attinenti alla gestione dei socket, vale la pena di
 trattare qui l'interfaccia di accesso a basso livello ai dispositivi di rete
 che viene appunto fornita attraverso la funzione \texttt{ioctl}. Questa non è
-attinente a carattestiche specifiche di un qualche protocollo, ma si applica a
+attinente a caratteristiche specifiche di un qualche protocollo, ma si applica a
 tutti i socket, indipendentemente dal tipo o famiglia dello stesso, e permette
 di impostare e rilevare le funzionalità delle interfacce di rete.
 
@@ -3265,13 +3265,13 @@ Tutte le operazioni di questo tipo utilizzano come terzo argomento di
 il primo campo della struttura, \var{ifr\_name} per specificare il nome
 dell'interfaccia su cui si vuole operare (ad esempio \texttt{eth0},
 \texttt{ppp0}, ecc.), e si inseriscono (o ricevono) i valori relativi alle
-diversa carateristiche e funzionalità nel secondo campo, che come si può
+diversa caratteristiche e funzionalità nel secondo campo, che come si può
 notare è definito come una \ctyp{union} proprio in quanto il suo significato
 varia a secondo dell'operazione scelta.
 
 Si tenga inoltre presente che alcune di queste operazioni (in particolare
 quelle che modificano le caratteristiche dell'interfaccia) sono privilegiate e
-richiedono i privilegi di amministatore o la \itindex{capabilities}
+richiedono i privilegi di amministratore o la \itindex{capabilities}
 \textit{capability} \const{CAP\_NET\_ADMIN}, altrimenti si otterrà un errore
 di \errval{EPERM}.  Le costanti che identificano le operazioni disponibili
 sono le seguenti:
@@ -3726,4 +3726,12 @@ accessibile con \texttt{man 7 ip}, sono i seguenti:
 % LocalWords:  Documentation SIOCATMARK SIOCOUTQ FIONREAD TIOCOUTQ Denial work
 % LocalWords:  netfilter scheduler mark ARP DHCP BOOTP RARP nonlocal sniffer
 % LocalWords:  linux NODELAY MAXSEG CORK KEEPIDLE KEEPINTVL KEEPCNT SYNCNT INFO
-% LocalWords:  DEFER ACCEPT WINDOW CLAMP QUICKACK CONGESTION ENCAP urgent
+% LocalWords:  DEFER ACCEPT WINDOW CLAMP QUICKACK CONGESTION ENCAP urgent MSS
+% LocalWords:  Segment SYN accept advertised window info quickack Nagle ifreq
+% LocalWords:  ifr ppp union EPERM SIOCGIFNAME dell' interface index IFF NOARP
+% LocalWords:  SIOCGIFINDEX SIOCGIFFLAGS POINTOPOINT RUNNING PROMISC NOTRAILERS
+% LocalWords:  ALLMULTI bundle PORTSEL ifmap AUTOMEDIA DYNAMIC SIOCSIFFLAGS
+% LocalWords:  SIOCGIFMETRIC SIOCSIFMETRIC SIOCGIFMTU SIOCSIFMTU SIOCGIFHWADDR
+% LocalWords:  SIOCSIFHWADDR SIOCSIFHWBROADCAST SIOCGIFMAP SIOCSIFMAP
+% LocalWords:  SIOCADDMULTI SIOCDELMULTI SIOCGIFTXQLEN SIOCSIFTXQLEN
+% LocalWords:  SIOCSIFNAME SIOCGIFCONF