Correzioni varie, aggiunte not sui vantaggi di {{{poll}}} su

[gapil.git] / sockctrl.tex

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index 5212f0746109067e32ef9467752ccb3b0478d01b..454aecede20904730553b4a8478a26eabd2918b9 100644 (file)
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -3163,11 +3163,11 @@ quantit
 
   Si usa molto spesso \const{TCP\_CORK} quando si effettua il trasferimento
   diretto di un blocco di dati da un file ad un socket con \func{sendfile}
-  (vedi sez.~\ref{sec:file_sendfile}), per inserire una intestazione prima
-  della chiamata a questa funzione; senza di essa l'intestazione potrebbe
-  venire spedita in un segmento a parte, che a seconda delle condizioni
-  potrebbe richiedere anche una risposta di ACK, portando ad una notevole
-  penalizzazione delle prestazioni.
+  (vedi sez.~\ref{sec:file_sendfile_splice}), per inserire una intestazione
+  prima della chiamata a questa funzione; senza di essa l'intestazione
+  potrebbe venire spedita in un segmento a parte, che a seconda delle
+  condizioni potrebbe richiedere anche una risposta di ACK, portando ad una
+  notevole penalizzazione delle prestazioni.
 
   Si tenga presente che l'implementazione corrente di \const{TCP\_CORK} non
   consente di bloccare l'invio dei dati per più di 200 millisecondi, passati i
@@ -3594,7 +3594,7 @@ sono le seguenti:
   dell'interfaccia, e restituisce il relativo nome in \var{ifr\_name}.
 
   Il kernel infatti assegna ad ogni interfaccia un numero progressivo, detto
-  appunto \index{interface index} \textit{interface index}, che è quello che
+  appunto \itindex{interface~index} \textit{interface index}, che è quello che
   effettivamente la identifica nelle operazioni a basso livello, il nome
   dell'interfaccia è soltanto una etichetta associata a detto \textsl{indice},
   che permette di rendere più comprensibile l'indicazione dell'interfaccia